progresivamente
“progresivamente” significa “gradualmente” em espanhol (acontecendo ao longo do tempo).
gradualmente
Também: progressivamente, pouco a pouco
📝 Em Ação
Las temperaturas subirán progresivamente durante la semana.
A2As temperaturas subirão gradualmente durante a semana.
Estamos implementando los cambios progresivamente para no causar caos.
B1Estamos implementando as mudanças passo a passo para evitar causar caos.
El paciente recuperó la movilidad progresivamente tras la cirugía.
B2O paciente recuperou a mobilidade progressivamente após a cirurgia.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: progresivamente
Pergunta 1 de 3
Se você quiser dizer que algo está acontecendo 'pouco a pouco' de uma forma mais formal, qual palavra você deve usar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'progressio' (avançando ou indo para frente). O sufixo '-mente' vem da palavra latina para 'mente', que evoluiu em espanhol para criar advérbios.
Primeiro registro: 15th Century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Progresivamente' é o mesmo que 'gradualmente'?
Sim, eles são essencialmente sinônimos e podem ser usados de forma intercambiável na maioria dos contextos para significar 'gradualmente'.
Posso usar 'progresivamente' para algo negativo?
Com certeza! Você pode dizer 'El servicio empeoró progresivamente' (O serviço piorou gradualmente).
Qual é a diferença entre isso e 'poco a poco'?
Em termos de significado, são os mesmos. 'Poco a poco' é muito comum no espanhol falado e informal, enquanto 'progresivamente' é um pouco mais formal.