psicosis
“psicosis” significa “psicose” em espanhol (médico ou saúde mental).
psicose
Também: pânico, histeria
📝 Em Ação
El médico explicó que la psicosis puede ser tratada con terapia.
B2O médico explicou que a psicose pode ser tratada com terapia.
Se desató una psicosis colectiva después de los rumores de escasez.
C1Um pânico coletivo se instalou após os boatos de escassez.
No dejes que la psicosis por el examen te impida dormir.
B2Não deixe que a histeria relacionada ao exame o impeça de dormir.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: psicosis
Pergunta 1 de 3
Se você quiser falar sobre múltiplos casos de psicose, como você diz?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'psyche' que significa alma ou mente, e o sufixo '-osis' que descreve uma condição ou estado. Em português, temos palavras com origem semelhante, como 'psique' e 'neurose'.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'psicosis' muda se for plural?
Não, ela permanece exatamente a mesma. Você apenas muda o artigo de 'la' para 'las'. Em português, 'psicose' também não muda no plural: 'a psicose', 'as psicose'.
Posso usar 'psicosis' para descrever um filme de terror?
Não diretamente como um adjetivo, mas o famoso filme de Hitchcock 'Psycho' é intitulado 'Psicosis' em países de língua espanhola. Em português, o filme é conhecido como 'Psicose'.
É uma palavra formal?
Pode ser formal em um sentido médico, mas também é muito comum em jornais e na conversa cotidiana ao descrever preocupação extrema ou pânico. Em português, 'psicose' também tem um uso médico e um sentido mais geral de pânico ou alarme.