dosis
“dosis” significa “dose” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
dose, dosagem
Também: tiro
📝 Em Ação
El doctor me dijo que tomara una dosis cada ocho horas.
A1O médico me disse para tomar uma dose a cada oito horas.
La dosis de este medicamento es muy alta para un niño.
A2A dosagem deste medicamento é muito alta para uma criança.
Necesitamos las dosis exactas para la vacuna.
A2Precisamos das doses exatas para a vacina.
pouco, medida
Também: toque
📝 Em Ação
Su presentación tenía una dosis de humor muy necesaria.
B1A apresentação dele tinha um pouco de humor muito necessário.
A veces solo necesitamos una dosis de motivación para empezar.
B2Às vezes, só precisamos de uma medida de motivação para começar.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dosis
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma plural de 'dosis'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do grego antigo *dósis*, que literalmente significava 'um dar' ou 'um presente'. Entrou no latim e depois no espanhol, mantendo a ideia de uma quantidade 'dada' ou medida, especialmente para medicamentos.
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'dosis' é singular ou plural?
Você pode saber pela palavra que vem antes dela! Se você vir 'la' ou 'una', é singular (uma dose). Se você vir 'las' ou um número maior que um (como 'tres'), é plural (muitas doses). A palavra 'dosis' em si parece a mesma nas duas situações.
'Dosis' é masculino ou feminino?
'Dosis' é sempre feminino. Sempre use 'la' ou 'una' com ela, assim como em português ('a dose').