Inklingo
← Dicionário

pueblos

PWEH-blohsˈpwe.βlos

vilas, cidades pequenas

Também: comunidades
Mexico
Um aglomerado de cinco casas pequenas e simples com telhados inclinados aninhadas juntas em uma paisagem rural, representando uma vila.

📝 Em Ação

En verano, me gusta visitar los pueblos costeros de Andalucía.

A2

No verão, gosto de visitar as vilas costeiras da Andaluzia.

Hay muchos pueblos blancos preciosos en las montañas.

A1

Há muitas cidades pequenas brancas e bonitas nas montanhas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aldeas (aldeias)
  • municipios (municípios)

Antônimos

Colocações Comuns

  • pueblos mágicos – vilas mágicas (uma designação turística no México)
  • pueblos vecinos – cidades vizinhas

povos

Também: populações, nações
Três indivíduos diversos lado a lado: um em traje asiático, um em traje africano e um em traje europeu, representando diferentes grupos de povos.

📝 Em Ação

Los pueblos de Europa tienen una historia entrelazada.

B1

Os povos da Europa têm uma história interligada.

Se exige respeto por la autodeterminación de los pueblos.

B2

Exige-se respeito pela autodeterminação das populações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • naciones (nações)
  • ciudadanía (cidadania/população)

Colocações Comuns

  • los pueblos oprimidos – os povos oprimidos
  • la voluntad de los pueblos – a vontade dos povos

povos indígenas

Também: tribos
SubstantivomB2formal
Dois adultos vestindo trajes indígenas tradicionais e coloridos em pé ao ar livre perto da margem de um rio, representando povos indígenas.

📝 Em Ação

Se firmó un acuerdo con los pueblos originarios de la región.

B2

Um acordo foi assinado com os povos indígenas nativos da região.

Los pueblos precolombinos desarrollaron grandes civilizaciones.

C1

Os povos pré-colombianos desenvolveram grandes civilizações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • etnias (etnias)
  • culturas (culturas)

Colocações Comuns

  • pueblos indígenas – povos indígenas
  • pueblos nómadas – povos nômades

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pueblos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'pueblos' para significar 'pequenos assentamentos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pueblo(vila, povo (singular)) — Substantivo
población(população, cidade) — Substantivo
poblar(povoar) — Verbo
🎵 Rimas▼
doblosrobles
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *populus*, que significava 'o povo' ou 'a nação'. Com o tempo, desenvolveu o significado secundário de 'o lugar onde o povo vive' — uma cidade ou vila.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: popoloFrench: peuple

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'pueblos' significa 'cidades', como digo 'o povo' (coletivo singular)?

Se você estiver se referindo a 'o povo' em um sentido geral e singular (como 'a população' ou 'a multidão'), você deve usar o substantivo singular feminino 'la gente'. Exemplo: 'La gente es amable' (O povo é amável).

Qual é a diferença entre 'pueblo' e 'ciudad'?

'Ciudad' significa 'cidade' e refere-se a um grande centro urbano. 'Pueblo' significa 'vila' ou 'cidade pequena' e refere-se a um assentamento menor, muitas vezes mais rural. A linha nem sempre é clara, mas 'ciudad' é sempre maior.