Inklingo
← Dicionário

querrás

keh-RRAHS/keˈras/

você vai querer

Também: você quererá, você quer?
VerboA1irregular er
Uma criança alegre em pé ao ar livre, apontando animadamente para uma pipa grande e colorida voando alto no céu azul, simbolizando um desejo futuro.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 Em Ação

Si vas a la playa, querrás llevar protector solar.

A2

Se você for à praia, você vai querer levar protetor solar.

Cuando veas el menú, ¿qué querrás pedir?

A1

Quando você vir o cardápio, o que você vai querer pedir?

Me imagino que querrás descansar después de ese viaje.

B1

Eu imagino que você vai querer descansar depois dessa viagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Querrás decir... – Você deve querer dizer...
  • Querrás probar – Você vai querer experimentar

você vai amar

Também: você vai ter carinho por
VerboA2irregular er
Duas pessoas, potencialmente amigas ou irmãs, compartilhando um abraço caloroso e afetuoso, sorrindo felizes uma para a outra, representando amor e carinho profundos futuros.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 Em Ação

Una vez que conozcas a mi perro, lo querrás de inmediato.

A2

Assim que você conhecer meu cachorro, você vai amá-lo imediatamente.

Sé que querrás a tus sobrinos, aunque aún no los has visto.

B1

Eu sei que você vai adorar seus sobrinhos, embora você ainda não os tenha visto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
túquieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
túquerías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
túquisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
túquieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera/quisiese
yoquisiera/quisiese
túquisieras/quisieses
ellos/ellas/ustedesquisieran/quisiesen
nosotrosquisiéramos/quisiésemos
vosotrosquisierais/quisieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "querrás" em espanhol:

você quererá→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: querrás

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'querrás' para fazer uma sugestão educada sobre o momento presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
haráspodrás
📚 Etimologia▼

'Querer' vem do verbo latino *quaerere*, que significava 'procurar' ou 'pedir'. Com o tempo, o significado mudou de 'procurar' para 'desejar' ou 'querer'. Isso é muito semelhante à evolução do verbo português 'querer'.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 11th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: quererFrench: quérir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'querrás' é escrito com dois 'r's?

'Querrás' é o futuro do verbo 'querer'. Verbos irregulares no futuro frequentemente adicionam um 'r' ao radical antes da terminação. Isso sinaliza a mudança na pronúncia e no tempo verbal. Em português, o futuro de 'querer' é regular ('quererás'), mas a regra de formação do futuro espanhol é importante.

Posso usar 'querrás' para falar sobre o clima?

Não. 'Querrás' significa 'você vai querer/amar'. Para falar sobre o clima ('Vai fazer sol'), você precisa usar verbos como 'hacer' (hará) ou 'estar' (estará).