voluntad
“voluntad” significa “força de vontade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
força de vontade, resolução
Também: vontade
📝 Em Ação
Se necesita mucha voluntad para dejar de fumar.
B1É preciso muita força de vontade para parar de fumar.
Su fuerza de voluntad es increíble; nunca se rinde.
B2A força de vontade dela é incrível; ela nunca desiste.
desejo, intenção
Também: testamento, boa vontade
📝 Em Ação
Ella actuó de buena voluntad, pensando que ayudaría.
B2Ela agiu de boa vontade, pensando que ajudaria.
El director ha respetado la voluntad del equipo.
C1O diretor respeitou os desejos (ou a intenção) da equipe.
Fue un error, lo juro, no fue mi voluntad.
B2Foi um erro, juro, não foi minha intenção.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "voluntad" em espanhol:
boa vontade→desejo→intenção→resolução→testamento→vontade→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: voluntad
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'voluntad' no sentido de força mental ou determinação?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *voluntas*, que significa 'vontade, desejo ou anseio'. Esta raiz dá o significado central de escolha e intenção.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'voluntad' é masculina ou feminina?
'Voluntad' é sempre um substantivo feminino. Embora termine em 'd' e não em 'a', você deve usar artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'la voluntad', 'mucha voluntad').
Como se diz especificamente 'willpower'?
Embora 'voluntad' tecnicamente signifique 'força de vontade', a frase mais natural e frequentemente usada em espanhol é 'fuerza de voluntad' (força de vontade).