Inklingo
← Dicionário

quité

kee-TEHkiˈte

“quité” significa “Eu removi” em espanhol (tirando algo de um lugar).

Eu removi, Eu tirei

Também: Eu limpei, Eu subtraí
VerboA2regular ar
Uma mão levantando um único bloco de brinquedo azul de uma superfície plana, deixando para trás um espaço vazio e limpo.
gerundquitando
past Participlequitado
infinitivequitar

📝 Em Ação

Me quité el abrigo porque hacía calor.

A2

Eu tirei meu casaco porque estava calor.

Quité las piedras del camino.

A2

Eu removi as pedras do caminho.

Le quité importancia al asunto.

B1

Eu minimizei a questão (literalmente: eu tirei a importância disso).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • quitar la mesa – tirar a mesa (limpar a mesa)
  • quitar el hipo – curar o soluço

Expressões & Idiomas

  • quitar el sueño – preocupar alguém tanto que não consegue dormir

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaran
yoquitara
túquitaras
vosotrosquitarais
nosotrosquitáramos
él/ella/ustedquitara

present

ellos/ellas/ustedesquiten
yoquite
túquites
vosotrosquitéis
nosotrosquitemos
él/ella/ustedquite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquitaron
yoquité
túquitaste
vosotrosquitasteis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaban
yoquitaba
túquitabas
vosotrosquitabais
nosotrosquitábamos
él/ella/ustedquitaba

present

ellos/ellas/ustedesquitan
yoquito
túquitas
vosotrosquitáis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquita
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "quité" em espanhol:

eu limpei→eu subtraí→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: quité

Pergunta 1 de 1

Se você diz 'Me quité el sombrero', o que você fez?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
quitar(remover/tirar) — Verbo
quitamanchas(tira-manchas) — Substantivo
desquitarse(se vingar/dar o troco) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'quittare', que significava 'libertar' ou 'desobrigar'. Evoluiu para o sentido de tirar algo ou afastar.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: quitFrench: quitter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Quité' significa 'quite' em inglês?

Não! Embora pareçam semelhantes, 'quité' significa 'eu removi'. A palavra em inglês 'quite' é geralmente traduzida como 'bastante' ou 'muito' em espanhol.

Como sei se devo usar 'quité' ou 'quitaba'?

Use 'quité' para uma ação única e concluída (Eu removi o prato). Use 'quitaba' para uma ação contínua ou repetida no passado (Eu costumava remover os pratos), o que corresponde ao nosso Pretérito Imperfeito (Eu tirava).