raras
“raras” significa “estranho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
estranho, incomum
Também: bizarro, esquisito
📝 Em Ação
Las luces en el cielo eran muy raras.
A2As luzes no céu eram muito estranhas.
Ella siempre tiene ideas raras para las fiestas.
B1Ela sempre tem ideias incomuns para festas.
Sus reacciones son raras; no sé qué le pasa.
B2As reações dela são esquisitas; não sei o que há de errado com ela.
raro, pouco frequente
Também: escasso
📝 Em Ação
Las oportunidades como estas son muy raras.
B1Oportunidades como estas são muito raras.
En esta zona, las setas comestibles son raras.
B2Nesta zona, os cogumelos comestíveis são pouco frequentes.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "raras" em espanhol:
pouco frequente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: raras
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'raras' para significar 'escasso' ou 'difícil de encontrar'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *rarus*, significando 'esparso', 'finamente disperso' ou 'incomum'. Esta origem explica ambos os significados modernos: algo esparso é raro (incomum), e algo incomum é frequentemente considerado estranho.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'raras' e 'extrañas'?
Elas são frequentemente intercambiáveis. 'Raras' é geralmente usada de forma mais ampla para qualquer coisa incomum, enquanto 'extrañas' frequentemente implica algo estrangeiro, desconhecido ou particularmente perturbador, mas a diferença é sutil e depende do contexto.
Pode-se usar 'raras' para descrever pessoas?
Sim. Quando usado para descrever um grupo de mulheres ou substantivos de gênero feminino (como 'chicas' ou 'personas'), significa que elas são excêntricas, peculiares ou se comportam de maneira incomum.