recetar
“recetar” significa “prescrever” em espanhol (tratamento médico ou medicamento).
prescrever
Também: receitar
📝 Em Ação
El doctor me recetó unas pastillas para la tos.
A2O médico prescreveu-me uns comprimidos para a tosse.
No debes tomar nada que no te haya recetado un profesional.
B1Não deves tomar nada que um profissional não te tenha prescrito.
El especialista le recetó reposo absoluto por dos semanas.
B2O especialista receitou-lhe repouso absoluto por duas semanas.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: recetar
Pergunta 1 de 3
Qual destas ações é mais provável que um médico faça?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'receptare' (receber ou levar de volta). Na história da medicina, referia-se à 'receita' ou instruções dadas a um farmacêutico para pegar ingredientes específicos e misturá-los.
Primeiro registro: 13th Century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Receta' significa prescrição ou receita (culinária)?
Ambos! Em espanhol, 'una receta' é o que segues para fazer um bolo E o que um médico te dá para a farmácia. No entanto, o verbo 'recetar' é usado quase exclusivamente para prescrições médicas.
Qual é a diferença entre 'recetar' e 'prescribir'?
'Recetar' é mais comum na linguagem do dia a dia. 'Prescribir' é mais formal ou técnico, frequentemente usado em contextos legais ou médicos muito sérios.
'Recetar' é um verbo regular?
Sim! Segue o padrão padrão para verbos em -ar em todos os tempos, tornando-o muito fácil de conjugar.