recibirá

ele receberá?ação futura,ela receberá?ação futura,o senhor/a senhora receberá?ação futura

Também:adquirirá?referring to an object or organization

rre-si-bi-RÁ

/re.θi.βiˈɾa/

Verb (Conjugated Form)B1regular ir

neutral

Uma ilustração simples de livro infantil de um jovem com uma expressão feliz estendendo as mãos para aceitar uma caixa de presente colorida que lhe está sendo oferecida.

Referência Rápida

infinitiverecibir

gerundrecibiendo

past Participlerecibido

📝 Em Ação

Ella recibirá el premio mañana.

Ela receberá o prêmio amanhã.

El paquete recibirá un nuevo sello en la aduana.

O pacote receberá um novo selo na alfândega.

Usted recibirá una llamada de confirmación en breve.

O senhor receberá uma ligação de confirmação em breve.

Si no paga, recibirá una multa considerable.

Se ele não pagar, ele receberá uma multa considerável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

obtendrá (obterá/conseguirá)
conseguirá (alcançará/obterá)

Antônimos

dará (dará)
enviará (enviará)

Colocações Comuns

recibirá un mensaje – receberá uma mensagem
recibirá una herencia – receberá uma herança

💡 Pontos gramaticais

Falar Sobre o Futuro

Esta forma 'recibirá' faz parte do futuro simples, que é usado para ações que se espera que aconteçam mais tarde. É uma maneira muito direta de declarar fatos ou previsões futuras.

A Forma 'Will'

Diferente do português, que usa o auxiliar 'irá' + infinitivo (vai receber) ou o futuro sintético (receberá), o espanhol anexa a terminação diretamente ao infinitivo: 'recibir' + 'á' = 'recibirá'. Este é um padrão muito comum para todos os verbos no futuro.

❌ Erros Comuns

Confusão de Tempos Verbais

Erro: “Usar o presente do indicativo para falar do futuro com incerteza: 'Espero que recibe la carta.' (Comum para falantes de português que podem usar o presente no lugar do futuro em certos contextos informais).”

Correção: Quando você expressa esperança ou desejo por uma ação futura, você precisa da forma especial (subjuntivo): 'Espero que reciba la carta.' 'Recibirá' é para certeza.

⭐ Dicas de uso

Ênfase na Pronúncia

Lembre-se do acento gráfico! A sílaba tônica está sempre na última sílaba no futuro ('-rá'). Isso é o que indica aos ouvintes que é o tempo futuro.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recibirá

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português traduz corretamente o significado de 'Él recibirá el ascenso'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

recibir(receber) - Verbo

recibo(recibo) - Substantivo

recepción(recepção) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Como 'recibirá' é diferente de 'va a recibir'?

'Recibirá' é o futuro simples, frequentemente usado para planos futuros mais formais ou distantes ('Ele receberá o diploma no próximo ano'). 'Va a recibir' (Ele vai receber) usa a estrutura 'ir a', que é mais comum em conversas casuais e para ações que acontecem muito em breve.

'Recibirá' pode se referir a um objeto em vez de uma pessoa?

Sim! Como o espanhol usa 'él/ella' também para objetos, 'recibirá' pode significar 'isso receberá' ou 'isso ganhará'. Por exemplo, 'El coche recibirá una nueva capa de pintura' (O carro receberá uma nova camada de tinta).