recibí
“recibí” significa “Eu recebi” em espanhol (ação passada concluída).
Eu recebi, Eu peguei
Também: Eu acolhi
📝 Em Ação
Recibí una carta de mi abuela la semana pasada.
A1Eu recebi uma carta da minha avó na semana passada.
Cuando llegué, recibí una gran sorpresa.
A2Quando cheguei, tive uma grande surpresa.
Recibí el paquete justo a tiempo para la fiesta.
A2Eu recebi o pacote bem a tempo para a festa.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "recibí" em espanhol:
eu acolhi→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: recibí
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'recibí' para descrever uma ação única concluída ontem?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo *recibir* vem do latim *recipere*, que foi formado pela combinação de *re-* (significando 'de volta' ou 'novamente') e *capere* (significando 'pegar'). Assim, a ideia original era 'pegar de volta' ou 'tomar para si'.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'recibí' e 'recibía'?
'Recibí' (pretérito) é usado para ações que você fez uma vez e terminou, como 'Eu recebi uma mensagem de texto'. 'Recibía' (imperfeito) é usado para ações contínuas, habituais ou descritivas no passado, como 'Eu costumava receber presentes todo Natal'.
'Recibí' significa sempre 'Eu recebi'?
Sim, 'recibí' significa especificamente 'Eu recebi' ou 'Eu peguei'. É a forma do verbo 'recibir' para a primeira pessoa do singular ('yo') no tempo pretérito simples.