Inklingo
Dicionário

recibí

reh-see-BEEre.θiˈβi

“recibí” significa “Eu recebi” em espanhol (ação passada concluída).

Eu recebi, Eu pegueiTambém: Eu acolhi

VerboA1regular ir
Uma ilustração simples e colorida de alta qualidade de um livro de histórias mostrando uma figura simples segurando alegremente uma caixa de presente quadrada, embrulhada em cores vivas, com as duas mãos.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 Em Ação

Recibí una carta de mi abuela la semana pasada.

A1

Eu recebi uma carta da minha avó na semana passada.

Cuando llegué, recibí una gran sorpresa.

A2

Quando cheguei, tive uma grande surpresa.

Recibí el paquete justo a tiempo para la fiesta.

A2

Eu recebi o pacote bem a tempo para a festa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • recibí una llamada – Eu recebi uma ligação
  • recibí noticias – Eu recebi notícias

Indicative

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
túrecibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "recibí" em espanhol:

eu acolhi

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recibí

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'recibí' para descrever uma ação única concluída ontem?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
recibir(receber (infinitivo)) — Verbo
recibo(recibo) — Substantivo
recepción(recepção) — Substantivo
🎵 Rimas
vivíescribí
📚 Etimologia

O verbo *recibir* vem do latim *recipere*, que foi formado pela combinação de *re-* (significando 'de volta' ou 'novamente') e *capere* (significando 'pegar'). Assim, a ideia original era 'pegar de volta' ou 'tomar para si'.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: receiveFrench: recevoir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'recibí' e 'recibía'?

'Recibí' (pretérito) é usado para ações que você fez uma vez e terminou, como 'Eu recebi uma mensagem de texto'. 'Recibía' (imperfeito) é usado para ações contínuas, habituais ou descritivas no passado, como 'Eu costumava receber presentes todo Natal'.

'Recibí' significa sempre 'Eu recebi'?

Sim, 'recibí' significa especificamente 'Eu recebi' ou 'Eu peguei'. É a forma do verbo 'recibir' para a primeira pessoa do singular ('yo') no tempo pretérito simples.