relajarte

re-lah-HAR-tehre.laˈxaɾ.te

“relajarte” significa “relaxar (se)” em espanhol (dizendo a alguém para descontrair).

relaxar (se)

Também: descontrair, afrouxar

VerboA2regular ar

Uma pessoa descansando confortavelmente em uma rede azul macia entre duas palmeiras em uma praia tranquila.

gerundrelajándote

past Participlerelajado

infinitiverelajarse

📝 Em Ação

Necesitas tomar un té para relajarte.

Você precisa tomar um chá para relaxar.

Es difícil relajarte con tanto ruido.

É difícil relaxar com tanto barulho.

Después de trabajar, lo mejor es relajarte en el sofá.

Depois de trabalhar, a melhor coisa é descontrair no sofá.

Conexões de Palavras

Sinônimos

descansar (descansar)
distraerse (distrair-se/descontrair)

Antônimos

estresarte (estressar-se)
tensarte (ficar tenso)

Colocações Comuns

para relajarte – para relaxar
necesitas relajarte – você precisa relaxar
difícil relajarte – difícil relaxar

Expressões & Idiomas

tomárselo con calma – levar na calma

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome relajase

túte relajases

él/ella/ustedse relajase

nosotrosnos relajásemos

vosotrosos relajaseis

ellos/ellas/ustedesse relajasen

Present Subjunctive

yome relaje

túte relajes

él/ella/ustedse relaje

nosotrosnos relajemos

vosotrosos relajéis

ellos/ellas/ustedesse relajen

Indicative

Preterite

yome relajé

túte relajaste

él/ella/ustedse relajó

nosotrosnos relajamos

vosotrosos relajasteis

ellos/ellas/ustedesse relajaron

Imperfect

yome relajaba

túte relajabas

él/ella/ustedse relajaba

nosotrosnos relajábamos

vosotrosos relajabais

ellos/ellas/ustedesse relajaban

Present

yome relajo

túte relajas

él/ella/ustedse relaja

nosotrosnos relajamos

vosotrosos relajáis

ellos/ellas/ustedesse relajan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "relajarte" em espanhol:

afrouxar→descontrair→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: relajarte

Pergunta 1 de 1

Quando você diria 'relajarte' em vez de apenas 'relajar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

relajación(relaxamento) — Substantivo

relajado(relaxado) — Adjetivo

relajante(relaxante) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

ayudarteamarte parte

📚 Etimologia▼

Do latim 'relaxare', que literalmente significava 'afrouxar' ou 'alargar'. É a mesma raiz que deu origem a palavras como 'relaxar' em português.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: relaxFrench: relaxer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso dizer 'te relajar' em vez de 'relajarte'?

Quase! Você pode dizer 'te puedes relajar' (você pode relaxar), mas não pode simplesmente dizer 'te relajar' sozinho. Se você tiver um verbo auxiliar como 'necesitas', o 'te' pode ir bem no início ou grudado no final: 'te necesitas relajar' ou 'necesitas relajarte'.

'Relajarte' é formal ou informal?

É informal por causa do 'te', que é usado para amigos, família e pessoas da sua idade (o equivalente ao 'tu' em português).