rendición
“rendición” significa “rendição” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
rendição
Também: capitulação, submissão
📝 Em Ação
El general firmó la rendición del ejército.
B1O general assinou a rendição do exército.
Su rendición ante las dificultades nos sorprendió a todos.
B2A sua desistência diante das dificuldades surpreendeu a todos nós.
Exigieron una rendición incondicional para detener el ataque.
C1Eles exigiram uma rendição incondicional para parar o ataque.
prestação de contas
Também: apresentação, relatório
📝 Em Ação
La rendición de cuentas es fundamental en una democracia.
B2A prestação de contas é fundamental numa democracia.
El administrador presentó la rendición de gastos del mes.
C1O administrador apresentou a prestação de contas das despesas do mês.
No hubo una rendición clara de cómo se utilizó el dinero público.
C1Não houve uma prestação de contas clara sobre como o dinheiro público foi utilizado.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: rendición
Pergunta 1 de 3
Qual destes significa 'rendição incondicional'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'rendir', que evoluiu da palavra latina 'reddere', significando 'dar de volta' ou 'retornar'. Com o tempo, mudou de retornar algo para o ato de 'entregar-se'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Rendición' é usado para desempenho esportivo?
Não. Embora o verbo 'rendir' possa significar ter um bom desempenho, o substantivo para desempenho é 'rendimiento'. Use 'rendición' apenas para rendição ou prestação de contas.
É 'el rendición' ou 'la rendición'?
É sempre 'la rendición'. Quase todos os substantivos espanhóis terminados em -ción são femininos.
'Rendición' pode significar 'exaustão'?
Não diretamente. Embora o adjetivo 'rendido' signifique 'exausto', o substantivo 'rendición' refere-se especificamente ao ato de desistir ou prestar contas.