respectivamente
“respectivamente” significa “respectivamente” em espanhol (ligando duas listas na mesma ordem).
respectivamente
Também: nessa ordem
📝 Em Ação
Juan y María tienen 10 y 12 años, respectivamente.
A2Juan e María têm 10 e 12 anos, respectivamente.
Los premios de oro y plata fueron para España y Francia, respectivamente.
B1Os prêmios de ouro e prata foram para Espanha e França, respectivamente.
Las capitales de Italia y Francia son Roma y París, respectivamente.
B1As capitais da Itália e da França são Roma e Paris, respectivamente.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: respectivamente
Pergunta 1 de 3
Se Pablo e Ana têm 5 e 8 anos 'respectivamente', qual a idade de Pablo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'respectivus', que vem de 'respicere' significando 'olhar para trás'. Literalmente, ajuda o leitor a 'olhar para trás' na primeira parte da frase para combinar as informações corretamente.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Respectivamente' é usado com frequência na conversa diária?
É menos comum em conversas casuais. As pessoas geralmente dizem apenas 'e' ou 'nessa ordem'. É muito comum em notícias, livros e relatórios.
Posso usar 'respectivamente' no início de uma frase?
Tecnicamente sim, mas é muito raro. Quase sempre aparece no final da frase ou imediatamente após a segunda lista de itens.
É o mesmo que 'respecto a'?
Não. 'Respecto a' significa 'em relação a' ou 'sobre'. 'Respectivamente' é usado apenas para combinar itens em duas listas diferentes.