retractar

rre-track-TAR/retɾakˈtaɾ/

“retractar” significa “retrair” em espanhol (retirar uma declaração pública ou promessa).

retrair

Também: recuar, desdizer

VerboB2regular arformal

Um orador público em um pódio puxando um grande pergaminho de volta para si com uma expressão séria.

gerundretractando

past Participleretractado

infinitiveretractar

📝 Em Ação

El periódico tuvo que retractarse de la noticia falsa.

O jornal teve que retratar a notícia falsa.

Si no te retractas de tus insultos, no hablaré contigo.

Se você não desdisser seus insultos, não falarei com você.

El testigo se retractó de su declaración ante el juez.

A testemunha retratou seu depoimento perante o juiz.

Conexões de Palavras

Sinônimos

desdecirse (voltar atrás na palavra)
revocar (revogar)

Antônimos

ratificar (ratificar/confirmar)
reafirmar (reafirmar)

Colocações Comuns

retractarse de sus palabras – retirar as próprias palavras
obligar a retractarse – forçar a retratar-se
negarse a retractarse – recusar-se a retratar

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretractaran

yoretractara

túretractaras

vosotrosretractarais

nosotrosretractáramos

él/ella/ustedretractara

present

ellos/ellas/ustedesretracten

yoretracte

túretractes

vosotrosretractéis

nosotrosretractemos

él/ella/ustedretracte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretractaron

yoretracté

túretractaste

vosotrosretractasteis

nosotrosretractamos

él/ella/ustedretractó

imperfect

ellos/ellas/ustedesretractaban

yoretractaba

túretractabas

vosotrosretractabais

nosotrosretractábamos

él/ella/ustedretractaba

present

ellos/ellas/ustedesretractan

yoretracto

túretractas

vosotrosretractáis

nosotrosretractamos

él/ella/ustedretracta

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "retractar" em espanhol:

desdizer→recuar→retrair→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: retractar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu retiro o que eu disse' usando este verbo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

retractación(retração) — Substantivo

retractable(retrátil) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

aceptar luchar

📚 Etimologia▼

Do latim 'retractare', que significa 'manusear novamente' ou 'reconsiderar'. Combina 're-' (novamente) e 'tractare' (manusear).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: retractFrench: rétracter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'retractar' o mesmo que 'arrepentirse'?

Não exatamente. 'Arrepentirse' significa sentir arrependimento no coração. 'Retractarse' é o ato formal de retirar física ou verbalmente uma declaração que você fez anteriormente.

Posso usar 'retractar' para uma caneta retrátil?

Tecnicamente sim, mas em espanhol geralmente usamos 'retráctil' para o adjetivo (bolígrafo retráctil) em vez do verbo 'retractar'.

É um verbo regular?

Sim! Ele segue as regras padrão para todos os verbos terminados em -ar, sem alterações de radical.