Inklingo
Dicionário

rezando

reh-SAHN-dohreˈsando

“rezando” significa “rezando” em espanhol (comunicando-se com uma divindade ou ser espiritual).

rezandoTambém: declarando, murmurando

VerboA2regular ar
Latin America
Uma pessoa sentada pacificamente com os olhos fechados e as mãos juntas em um gesto de oração.
gerundrezando
past Participlerezado
infinitiverezar

📝 Em Ação

Ella está rezando en la iglesia por su abuela.

A2

Ela está rezando na igreja pela avó dela.

Llevo tres días rezando para que deje de llover.

B1

Estou rezando há três dias para que pare de chover.

Como viene rezando el dicho: más vale tarde que nunca.

C1

Como diz o ditado: mais vale tarde do que nunca.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • maldecir (amaldiçoar)
  • blasfemar (blasfemar)

Colocações Comuns

  • estar rezando – estar rezando
  • quedarse rezando – ficar para trás rezando
  • seguir rezando – continuar rezando

Expressões & Idiomas

  • rezar el rosario – Recitar um conjunto específico de orações, ou metaforicamente, repetir uma longa lista de reclamações.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorezara
túrezaras
él/ella/ustedrezara
nosotrosrezáramos
vosotrosrezarais
ellos/ellas/ustedesrezaran

Present Subjunctive

yorece
túreces
él/ella/ustedrece
nosotrosrecemos
vosotrosrecéis
ellos/ellas/ustedesrecen

Indicative

Preterite

yorecé
túrezaste
él/ella/ustedrezó
nosotrosrezamos
vosotrosrezasteis
ellos/ellas/ustedesrezaron

Imperfect

yorezaba
túrezabas
él/ella/ustedrezaba
nosotrosrezábamos
vosotrosrezabais
ellos/ellas/ustedesrezaban

Present

yorezo
túrezas
él/ella/ustedreza
nosotrosrezamos
vosotrosrezáis
ellos/ellas/ustedesrezan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "rezando" em espanhol:

declarandomurmurandorezando

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rezando

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'Eu estou rezando' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
rezar(rezar) — Verbo
rezo(oração) — Substantivo
rezador(pessoa que reza) — Substantivo
🎵 Rimas
hablandocaminandoesperando
📚 Etimologia

Do latim 'recitare', que significava 'ler em voz alta' ou 'recitar'. Com o tempo, passou a significar especificamente recitar textos religiosos ou orações.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: recitePortuguese: reza

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'rezando' e 'orando'?

Ambos significam 'rezando'. 'Rezando' é mais comum e também pode significar recitar orações fixas. 'Orando' é às vezes usado para orações mais pessoais, faladas do coração, especialmente em comunidades protestantes.

'Rezando' pode ser usado para algo além da religião?

Sim! Pode ser usado quando uma placa ou um provérbio 'afirma' algo, como 'a placa diz...' (el cartel está rezando...).