roba
“roba” significa “rouba” em espanhol (Ele/Ela/Isso rouba).
rouba, rouba
Também: pega (comando informal), captura (figurado)
📝 Em Ação
Mi hermana roba mi ropa sin preguntar.
A2Minha irmã rouba minhas roupas sem pedir.
Usted roba el tiempo de la reunión con preguntas largas.
B1Você (formal) rouba o tempo da reunião com perguntas longas.
¡Roba la base! ¡Corre!
B1Roube a base! Corra!
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "roba" em espanhol:
rouba→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: roba
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'roba' como um comando?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem de uma raiz germânica, provavelmente relacionada à palavra gótica *raubon* (saquear), mostrando sua conexão antiga com tomar coisas à força.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'roba' e 'robo'?
'Roba' é a forma verbal (ele/ela/isso rouba). 'Robo' é o substantivo que significa 'roubo', OU é a forma 'yo' do verbo (eu roubo).
Pode-se usar 'roba' de forma positiva?
Sim, frequentemente de forma figurada. Se algo 'roba la mirada' (rouba o olhar), significa que é muito atraente ou chama a atenção. Se uma criança 'roba un beso' (rouba um beijo), geralmente é considerado charmoso.