Inklingo
← Dicionário

robada

roh-BAH-dah/roˈβaða/

“robada” significa “roubada” em espanhol (descrevendo um objeto feminino).

roubada

Também: assaltada
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de uma caixa de joias vazia com um colar de pérolas faltando em seu compartimento de veludo.
gerundrobando
past Participlerobada
infinitiverobar

📝 Em Ação

La policía encontró la joya robada en una maleta.

A2

A polícia encontrou a joia roubada em uma mala.

Esa tienda fue robada tres veces el año pasado.

B1

Aquela loja foi assaltada três vezes no ano passado.

Me siento como si mi privacidad hubiera sido robada.

B2

Sinto como se minha privacidade tivesse sido roubada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sustraída (removida/furtada)
  • hurtada (furtada)

Antônimos

  • devuelta (devolvida)
  • recuperada (recuperada)

Colocações Comuns

  • base robada – base roubada (no beisebol)
  • mercancía robada – mercadoria roubada
  • identidad robada – identidade roubada

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "robada" em espanhol:

assaltada→roubada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: robada

Pergunta 1 de 1

Qual destas coisas seria descrita como 'robada'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
robar(roubar) — Verbo
robado(roubado (masculino)) — Adjetivo
robo(roubo/furto) — Substantivo
ladrón(ladrão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo 'robar', que remonta a uma antiga palavra germânica que significa 'saquear' ou 'despojar alguém de suas roupas/possessões'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: robFrench: rober

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'robada' e 'hurtada'?

'Robada' geralmente implica um roubo onde alguma força ou intimidação pode ter estado envolvida, enquanto 'hurtada' (furto) é usado quando alguém pega algo silenciosamente sem que você perceba.

Posso usar 'robada' para um homem?

Não. Para um homem, ou para substantivos masculinos, você deve usar 'robado'.