Inklingo
← Dicionário

sabotear

sa-bo-te-ARsaβoteˈaɾ

“sabotear” significa “sabotar” em espanhol (destruir ou danificar algo intencionalmente).

sabotar

Também: arruinar
VerboB1regular ar
Um guaxinim travesso usando uma pequena chave inglesa para soltar um parafuso em uma bicicleta de brinquedo colorida.
gerundsaboteando
past Participlesaboteado
infinitivesabotear

📝 Em Ação

Alguien intentó sabotear las máquinas de la fábrica.

B1

Alguém tentou sabotar as máquinas da fábrica.

No dejes que tu miedo sabotee esta gran oportunidad.

B2

Não deixe que seu medo sabote esta grande oportunidade.

Él siempre sabotea mis planes de cocina con sus críticas.

B1

Ele sempre arruína meus planos de culinária com suas críticas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • boicotear (boicotar/sabotar)
  • arruinar (arruinar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • sabotear un plan – sabotar um plano
  • sabotear el trabajo – sabotar o trabalho
  • sabotearse a sí mismo – sabotar a si mesmo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessabotearan
yosaboteara
túsabotearas
vosotrossabotearais
nosotrossaboteáramos
él/ella/ustedsaboteara

present

ellos/ellas/ustedessaboteen
yosabotee
túsabotees
vosotrossaboteéis
nosotrossaboteemos
él/ella/ustedsabotee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessabotearon
yosaboteé
túsaboteaste
vosotrossaboteasteis
nosotrossaboteamos
él/ella/ustedsaboteó

imperfect

ellos/ellas/ustedessaboteaban
yosaboteaba
túsaboteabas
vosotrossaboteabais
nosotrossaboteábamos
él/ella/ustedsaboteaba

present

ellos/ellas/ustedessabotean
yosaboteo
túsaboteas
vosotrossaboteáis
nosotrossaboteamos
él/ella/ustedsabotea
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sabotear" em espanhol:

arruinar→sabotar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sabotear

Pergunta 1 de 3

Como você diz 'Eu saboto meus próprios esforços'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sabotaje(sabotagem) — Substantivo
saboteador(sabotador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do francês 'saboter', que literalmente significava 'fazer barulho com tamancos (sabots)'. Mais tarde, passou a significar dano intencional ao trabalho ou equipamento.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: sabotageFrench: saboter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Sabotear' significa sempre algo físico?

Não! Assim como em português, é muito comum usá-lo para coisas abstratas como sabotar um relacionamento, um plano, ou até mesmo o próprio sucesso.

'Sabotear' é uma palavra comum em espanhol?

É moderadamente comum. Você a ouvirá frequentemente em noticiários sobre greves ou política, e em psicologia ao falar sobre 'autosabotaje' (autossabotagem).

Existem alterações ortográficas especiais ao conjugá-lo?

Boas notícias! 'Sabotear' é completamente regular. Segue exatamente o mesmo padrão de 'hablar' ou 'cantar'.