saliste
“saliste” significa “você saiu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você saiu, você foi para fora
Também: você desceu
📝 Em Ação
¿A qué hora saliste del trabajo ayer?
A1A que horas você saiu do trabalho ontem?
Saliste tan rápido que olvidaste tu chaqueta.
A2Você saiu tão rápido que esqueceu sua jaqueta.
Cuando saliste de la casa, ¿viste al cartero?
A1Quando você saiu de casa, você viu o carteiro?
você saiu (socialmente), você namorou
📝 Em Ação
¿Saliste con tus amigos el fin de semana pasado?
A2Você saiu com seus amigos no fim de semana passado?
Me contaron que saliste con Juan el año pasado.
B1Eles me contaram que você namorou o Juan no ano passado.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: saliste
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'saliste' para uma ação concluída no passado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino *salīre*, que significa 'saltar' ou 'pular'. Com o tempo, o significado evoluiu de pular para fora para geralmente mover-se para fora ou sair de um espaço.
Primeiro registro: Old Spanish, before the 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A forma 'saliste' é irregular?
O verbo 'salir' é irregular no presente ('salgo') e no futuro ('saldré'). No entanto, 'saliste' (a forma 'tú' do passado simples) segue o padrão padrão para verbos em -ir e é considerada regular dentro desse tempo verbal específico.
Como eu sei se 'saliste' significa 'você saiu' ou 'você namorou'?
O contexto é fundamental! Se a frase incluir 'de' (de) seguido por um lugar (ex: 'saliste de la casa'), significa 'você saiu'. Se incluir 'con' (com) seguido por uma pessoa (ex: 'saliste con mi hermana'), significa 'você namorou' ou 'você saiu socialmente com' essa pessoa.