Inklingo
← Dicionário

entraste

en-TRAS-teh/enˈtɾaste/

você entrou, você foi para dentro

Também: você veio para dentro
VerboA1regular ar
O pé de uma pessoa passando pelo batente de uma porta de um exterior escuro para um cômodo interior bem iluminado.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

¿A qué hora entraste a la reunión?

A1

A que horas você entrou na reunião?

Tú entraste a la casa sin tocar la puerta.

A2

Você entrou na casa sem bater na porta.

Cuando entraste al cine, ya había empezado la película.

B1

Quando você entrou no cinema, o filme já tinha começado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • acceder (acessar)
  • ingresar (entrar/registrar-se)

Antônimos

Colocações Comuns

  • entrar en pánico – entrar em pânico

Expressões & Idiomas

  • entrar por el aro – aceitar algo relutantemente

você ingressou, você começou

Também: você participou
VerboB1regular ar
Quatro figuras de desenho animado simples e distintas de mãos dadas em um círculo completo, ilustrando o ato de integração em um grupo.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

¿Cuándo entraste a trabajar en esa empresa?

B1

Quando você começou a trabalhar nessa empresa?

Dicen que entraste en la universidad el año pasado.

B1

Dizem que você ingressou na universidade no ano passado.

Tú entraste a la conversación justo a tiempo para escuchar la noticia.

B2

Você entrou na conversa bem a tempo de ouvir a notícia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

você coube

Também: você se espremeu
VerboB2regular ar
Spain
Uma pequena bola redonda e vermelha repousando perfeitamente dentro de um copo azul ligeiramente maior e redondo, demonstrando um ajuste perfeito por capacidade.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

Intentaste llevar la maleta, pero no entraste en el coche.

B2

Você tentou levar a mala, mas ela não coube no carro. (A mala não entrou.)

Por suerte, entraste en el pantalón después de lavar la ropa.

C1

Felizmente, você coube na calça depois de lavar a roupa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • caber (caber)
  • ocupar (ocupar espaço)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
túentras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
túentrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
túentraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
túentres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara/entrase
yoentrara/entrase
túentraras/entrases
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: entraste

Pergunta 1 de 1

Qual frase em português captura corretamente o significado de 'Entraste a la universidad con una beca'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
entrar(entrar) — Verbo
entrada(entrada/ingresso) — Substantivo
entrante(entrante/entrada (refeição)) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas▼
llegastegastaste
📚 Etimologia▼

O verbo 'entrar' vem diretamente do latim *intrāre*, que significa 'ir para dentro' ou 'penetrar'. Manteve este significado central de movimento para um lugar ou estado desde o seu uso mais antigo no espanhol.

Primeiro registro: c. 11th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: entrerPortuguese: entrarItalian: entrare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'entraste' significa 'você entrou' e não 'eu entrei' ou 'ele entrou'?

'Entraste' é especificamente a forma verbal para 'tú' (você singular informal). O final '-aste' é um sinal claro de que a ação ('entrar') foi realizada por 'você' no pretérito perfeito simples. 'Eu entrei' seria 'entré', e 'ele/ela entrou' seria 'entró'.

'Entraste' é formal ou informal?

'Entraste' é informal porque usa a forma 'tú'. Se você precisar ser formal ou educado, deve usar 'usted entró' (o senhor/a senhora entrou).