Inklingo
← Dicionário

insiste

insiste?Ele/Ela/Você (formal) insiste,insiste!?Comando informal (Tú)
Também:persiste?Continues trying,exige repetidamente?Strongly asking for something

in-SEES-te

/inˈsiste/
VerboB1regular ir
neutral
Um cachorro marrom pequeno e determinado segura uma coleira na boca e se esforça ligeiramente, puxando a coleira em direção a uma porta da frente vermelha fechada, mostrando persistência.

Referência Rápida

past Participleinsistido
infinitiveinsistir
gerundinsistiendo

📝 Em Ação

Mi hermano insiste en usar mi coche.

A2

Meu irmão insiste em usar meu carro.

Si el cliente insiste, tendremos que darle un descuento.

B1

Se o cliente insistir, teremos que dar um desconto a ele.

¡Insiste! No dejes que te digan que no.

B1

Insiste! Não deixe que digam não.

Usted insiste demasiado en ese punto.

B2

Você (formal) insiste demais nesse ponto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • persistir (persistir)
  • empeñarse (teimar/se empenhar)

Antônimos

  • desistir (desistir)
  • ceder (ceder)

Colocações Comuns

  • insistir en algo – insistir em algo
  • insistir hasta el final – insistir até o fim

💡 Pontos gramaticais

O 'en' Necessário

Em espanhol, o verbo 'insistir' quase sempre precisa da pequena palavra 'en' (equivalente ao nosso 'em') antes da coisa ou ação sobre a qual se está insistindo. Pense nisso como 'insistir em algo'.

Usos do Presente do Indicativo

'Insiste' é usado para três pessoas diferentes: 'él' (ele), 'ella' (ela) e 'usted' (o senhor/a senhora). Significa 'Ele/Ela/Você insiste' e descreve uma ação que está acontecendo agora ou habitualmente.

❌ Erros Comuns

Esquecer a Preposição

Erro: “Ella insiste que vayamos.”

Correção: Ella insiste en que vayamos. (Sempre inclua 'en' antes da coisa ou ideia sobre a qual se insiste.)

Usar a Forma de Comando Errada

Erro: “Usted, insistes en la oficina.”

Correção: Usted, insista en la oficina. (O comando formal para 'usted' é 'insista', não 'insiste'.)

⭐ Dicas de uso

Polidez vs. Firmeza

'Insistir' implica um nível de firmeza. Use-o quando alguém está sendo teimoso ou pedindo repetidamente. Para um pedido simples, use 'pedir' (pedir/solicitar).

🔄 Conjugações

indicative

present

vosotrosinsistís
él/ella/ustedinsiste
túinsistes
yoinsisto
nosotrosinsistimos
ellos/ellas/ustedesinsisten

preterite

vosotrosinsististeis
él/ella/ustedinsistió
túinsististe
yoinsistí
nosotrosinsistimos
ellos/ellas/ustedesinsistieron

imperfect

vosotrosinsistíais
él/ella/ustedinsistía
túinsistías
yoinsistía
nosotrosinsistíamos
ellos/ellas/ustedesinsistían

subjunctive

present

vosotrosinsistáis
él/ella/ustedinsista
túinsistas
yoinsista
nosotrosinsistamos
ellos/ellas/ustedesinsistan

imperfect

vosotrosinsistierais/insistieseis
él/ella/ustedinsistiera/insistiese
túinsistieras/insistieses
yoinsistiera/insistiese
nosotrosinsistiéramos/insistiésemos
ellos/ellas/ustedesinsistieran/insistiesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: insiste

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'insiste' para significar 'Ela insiste'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

insistir(insistir (infinitivo)) - Verbo
insistencia(insistência) - Substantivo
insistente(insistente) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

É 'insiste' o mesmo que 'insista'?

Não. 'Insiste' é a forma usada para 'ele/ela/você formal insiste' (presente do indicativo) e o comando informal 'Insiste!'. 'Insista' é usado para o comando formal 'Insista!' (para 'usted') ou quando o verbo está na forma especial usada para desejos e dúvidas (subjuntivo).

Posso usar 'insiste' sem 'en'?

No espanhol padrão, você deve sempre usar 'en' depois de 'insiste' ao especificar sobre o que se está insistindo. Por exemplo, 'Insiste en la respuesta' (Ele insiste na resposta).