saltando
“saltando” significa “pulando” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
pulando
Também: saltando, pulando
📝 Em Ação
El perro está saltando en el jardín.
A1O cachorro está pulando no jardim.
Estamos saltando de alegría por las buenas noticias.
A2Estamos pulando de alegria por causa das boas notícias.
Vi a la niña saltando la cuerda sola.
A2Eu vi a menina pulando corda sozinha.
pulando
Também: ignorando
📝 Em Ação
Se está saltando las reglas de la empresa.
B1Ele está ignorando as regras da empresa.
Me estoy saltando las partes aburridas del libro.
B1Estou pulando as partes chatas do livro.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: saltando
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'Eu estou pulando'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'saltare', que significa dançar ou pular repetidamente.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'saltando' um verbo ou um adjetivo?
É uma forma verbal chamada gerúndio. Funciona como a forma '-ndo' em português para mostrar que uma ação está em progresso.
Posso usar 'saltando' para pular de uma ponte?
Sim, descreve o movimento de pular, independentemente do ponto de partida ou destino.