secuencia

seh-KWEHN-seeahseˈkwen.sja

“secuencia” significa “sequência” em espanhol (uma série ordenada de eventos ou itens).

sequência, série

Também: cena, sucessão

SubstantivofB1

Uma ilustração simples mostrando uma progressão de três formas distintas: uma esfera vermelha, seguida por um cubo amarelo, seguida por uma pirâmide azul, dispostas em linha reta em um fundo liso.

📝 Em Ação

Debemos seguir la secuencia de pasos para armar el mueble.

Devemos seguir a sequência de passos para montar o móvel.

Esa secuencia de baile fue muy difícil de memorizar.

Aquela sequência de dança foi muito difícil de memorizar.

La secuencia de apertura de la película es impresionante.

A sequência (ou cena) de abertura do filme é impressionante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

orden (ordem)
sucesión (sucessão)
cadena (cadeia)

Colocações Comuns

secuencia de comandos – sequência de comandos (computação)
secuencia lógica – sequência lógica
secuencia de ADN – sequência de DNA

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "secuencia" em espanhol:

cena→sequência→série→sucessão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: secuencia

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'secuencia' em um contexto que não seja de cinema?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

secuenciar(sequenciar, colocar em ordem) — Verbo

secuencial(sequencial) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

frecuenciaelocuencia

📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *sequentia*, que significa 'um seguir'. Está relacionada ao verbo *sequī*, que significa 'seguir'. Essa raiz explica por que a palavra é sempre sobre coisas que vêm uma após a outra.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: sequenceFrench: séquence

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'secuencia' é usada tanto para coisas abstratas quanto físicas?

Sim! Você pode usar 'secuencia' para conceitos abstratos como a ordem das operações em um procedimento ('la secuencia de pasos') ou para coisas físicas como uma série de tomadas em um filme ('una secuencia de imágenes').