sexy
“sexy” significa “sexy” em espanhol (fisicamente atraente ou sugestivo de desejo).
sexy
Também: sedutor, quente
📝 Em Ação
Ella llevaba un vestido rojo muy sexy.
A2Ela estava usando um vestido vermelho muito sexy.
El actor tiene una voz profunda y sexy.
B1O ator tem uma voz grave e sexy.
La coreografía de la canción es muy sexy y enérgica.
B2A coreografia da música é muito sexy e energética.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sexy
Pergunta 1 de 1
Qual frase descreve corretamente um grupo de modelos atraentes?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra é um empréstimo moderno diretamente da língua inglesa, onde foi derivada do substantivo 'sex' no início do século XX.
Primeiro registro: Mid-20th century in Spanish, gaining popularity in the late 20th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'sexy' e 'sensual'?
'Sexy' geralmente se refere diretamente à atração física ou desejo. 'Sensual' é mais amplo; está relacionado a agradar ou estimular os cinco sentidos (tato, olfato, visão, etc.) e implica uma conexão mais profunda, muitas vezes menos direta, com o prazer.
Preciso mudar 'sexy' para substantivos masculinos?
Não. 'Sexy' é um dos poucos adjetivos espanhóis que não muda sua terminação. Você pode dizer 'un hombre sexy' (um homem sexy) e 'una mujer sexy' (uma mulher sexy).