Inklingo
← Dicionário

sientan

see-EHN-tahn[ˈsjen.tan]

eles se sentam, vocês se sentam

Também: eles estão sentados
VerboA1irregular (stem-changing e > ie), reflexive ar (from the infinitive 'sentarse')
Dois personagens simplificados, um menino e uma menina, estão no processo de se abaixar em um pequeno banco de praça de cores vivas, ilustrando a ação de sentar-se.
gerundsentándose
infinitivesentarse
past Participlesentado

📝 Em Ação

Ellos siempre se sientan en la primera fila.

A1

Eles sempre se sentam na primeira fila.

Ustedes se sientan aquí, por favor. La clase va a empezar.

A2

Vocês se sentam aqui, por favor. A aula vai começar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • acomodarse (acomodar-se)

Antônimos

Colocações Comuns

  • se sientan juntos – eles se sentam juntos

(que) eles sintam, (que) vocês sintam

Também: (que) eles lamentem
VerboB1irregular (stem-changing e > ie) ir (from the infinitive 'sentir')
Dois amigos, uma raposa e um coelho de desenho animado, estão se abraçando apertado e sorrindo amplamente, expressando um sentimento compartilhado de felicidade e calor.
gerundsintiendo
infinitivesentir
past Participlesentido

📝 Em Ação

Me alegra que ellos se sientan motivados por el proyecto.

B1

Me alegra que ellos se sientan motivados por el proyecto.

Dudo que ustedes sientan lo mismo que yo.

B2

Dudo que ustedes sientan lo mismo que yo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • sientan alivio – eles sintam alívio

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yome sentara/sentase
él/ella/ustedse sentara/sentase
túte sentaras/sentases
vosotrosos sentarais/sentaseis
nosotrosnos sentáramos/sentásemos
ellos/ellas/ustedesse sentaran/sentasen

present

yome sienta
él/ella/ustedse sienta
túte sientas
vosotrosos sintáis
nosotrosnos sintamos
ellos/ellas/ustedesse sientan

indicative

imperfect

yome sentaba
él/ella/ustedse sentaba
túte sentabas
vosotrosos sentabais
nosotrosnos sentábamos
ellos/ellas/ustedesse sentaban

present

yome siento
él/ella/ustedse sienta
túte sientas
vosotrosos sentáis
nosotrosnos sentamos
ellos/ellas/ustedesse sientan

preterite

yome senté
él/ella/ustedse sentó
túte sentaste
vosotrosos sentasteis
nosotrosnos sentamos
ellos/ellas/ustedesse sentaron
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sientan

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'sientan' para expressar um *estado interno* ou emoção?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
cantanlevantan
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *sentīre*, que significa 'sentir, perceber ou notar'. A forma reflexiva, *sentarse*, desenvolveu-se mais tarde para descrever o ato físico de estar sentado.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: sentemItalian: sentono

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'sientan' tem dois significados muito diferentes?

Porque vem da mesma raiz base, 'sentir' (sentir/perceber). Quando você adiciona o pronome reflexivo 'se' (para formar 'sentarse'), o significado mudou de sentir algo internamente para fisicamente sentir a necessidade de se colocar em uma posição, que é 'sentar-se'.

Como eu sei se 'sientan' significa 'sentem' ou 'sentam-se'?

Procure pela palavra 'se' (ou 'me', 'te', 'nos') logo antes. Se você vir 'se sientan', quase sempre significa 'eles se sentam'. Se você vir apenas 'sientan' (sem o pronome reflexivo), significa 'eles sentem' e está sendo usado em um contexto especial como um desejo ou dúvida (Subjuntivo).