significaba

sig-ni-fi-CA-ba/siɡnifiˈkaβa/

“significaba” significa “significava” em espanhol (definição ou representação passada).

significava, estava significando

Também: implicava, representava

VerboA2regular ar

Um símbolo de coração vermelho estilizado é conectado por uma linha tracejada a um ícone simples de rosto sorridente amarelo, representando que o coração 'significava' o sentimento de felicidade ou afeto.

infinitivesignificar

gerundsignificando

past Participlesignificado

📝 Em Ação

No entendía qué significaba esa palabra en el texto antiguo.

Eu não entendia o que aquela palavra significava no texto antigo.

Para mis abuelos, ese anillo significaba toda una vida de amor.

Para os meus avós, aquele anel representava uma vida inteira de amor.

Cuando era niño, la Navidad significaba mucha nieve y regalos.

Quando eu era criança, o Natal significava muita neve e presentes (significado habitual).

Conexões de Palavras

Sinônimos

representaba (representava)
quería decir (queria dizer (lit. queria dizer))

Colocações Comuns

Eso no significaba nada. – Isso não significava nada.
Para mí significaba mucho. – Para mim significava muito.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsignifica

yosignifico

túsignificas

ellos/ellas/ustedessignifican

nosotrossignificamos

vosotrossignificáis

imperfect

él/ella/ustedsignificaba

yosignificaba

túsignificabas

ellos/ellas/ustedessignificaban

nosotrossignificábamos

vosotrossignificabais

preterite

él/ella/ustedsignificó

yosignifiqué

túsignificaste

ellos/ellas/ustedessignificaron

nosotrossignificamos

vosotrossignificasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsignifique

yosignifique

túsignifiques

ellos/ellas/ustedessignifiquen

nosotrossignifiquemos

vosotrossignifiquéis

imperfect

él/ella/ustedsignificara/significase

yosignificara/significase

túsignificaras/significases

ellos/ellas/ustedessignificaran/significasen

nosotrossignificáramos/significásemos

vosotrossignificarais/significaseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "significaba" em espanhol:

estava significando→implicava→representava→significava→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: significaba

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'significaba' para descrever um estado passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

significar(significar) — Verbo

significado(significado) — Substantivo

significación(significação, importância) — Substantivo

🎵 Rimas▼

amabaestudiabahablaba

📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *significare*, que é uma combinação de *signum* (sinal, marca) e *facere* (fazer). Literalmente significava 'fazer um sinal' ou 'apontar'.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: signifyFrench: signifierItalian: significare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Quando devo usar 'significaba' em vez de 'significó'?

'Significaba' (Imperfeito) é para descrever o que algo significava durante um período de tempo ou o que representava habitualmente. 'Significó' (Pretérito Perfeito Simples) é reservado para um único momento concluído em que algo foi definido ou quando seu significado mudou abruptamente. Se o significado era um fato de fundo no passado, use 'significaba'.

Quem está sendo referido por 'significaba'?

'Significaba' pode se referir a 'yo' (eu), 'él/ella' (ele/ela) ou 'usted' (você formal). No entanto, como o verbo 'significar' geralmente tem uma coisa ou conceito como sujeito (ex: 'el libro', 'la idea'), é mais frequentemente usado na 3ª pessoa do singular ('isso significava').