temo

Eu temo?Expressando medo ou preocupação

Também:Eu tenho medo de?Used interchangeably with 'I fear',Eu me preocupo?When talking about a potential negative outcome

TEH-moh

/ˈte.mo/

VerboA2regular er

neutral

Um personagem pequeno e redondo, visivelmente tremendo e abraçando a si mesmo, escondendo-se parcialmente atrás de uma cortina amarela brilhante com uma expressão preocupada e assustada.

Referência Rápida

infinitivetemer

gerundtemiendo

past Participletemido

📝 Em Ação

Temo a las arañas.

Eu tenho medo de aranhas.

No temo decir la verdad.

Eu não tenho medo de dizer a verdade.

Temo que no lleguemos a tiempo.

Eu temo que não cheguemos a tempo.

Temo lo peor.

Eu temo o pior.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tengo miedo de (Eu estou com medo de)

Antônimos

confío en (Eu confio em)
me atrevo a (Eu me atrevo a)

Colocações Comuns

temo por tu seguridad – Eu temo pela sua segurança
temo lo peor – Eu temo o pior

Expressões & Idiomas

temer por la vida – temer pela vida

💡 Pontos gramaticais

Usando 'Temer que' + Uma Forma Verbal Especial

Quando você diz que teme que algo aconteça, o verbo que segue 'que' muda sua terminação. Essa forma especial é chamada de subjuntivo. Por exemplo, 'Temo que llegue tarde' (Eu temo que ele/ela chegue tarde).

❌ Erros Comuns

Esquecer o 'a'

Erro: “Temo los perros.”

Correção: Temo a los perros. Quando você teme uma pessoa ou animal de estimação específico, geralmente precisa adicionar 'a' logo após o verbo. Isso é diferente do português, onde dizemos 'Tenho medo de cachorros' sem preposição após o verbo 'ter'.

⭐ Dicas de uso

'Temo' vs. 'Tengo miedo'

'Temo' pode soar um pouco mais formal ou sério do que 'Tengo miedo'. Na conversa cotidiana, 'Tengo miedo de las arañas' é mais comum do que 'Temo a las arañas', mas ambas estão perfeitamente corretas.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedteme

yotemo

tútemes

ellos/ellas/ustedestemen

nosotrostememos

vosotrosteméis

imperfect

él/ella/ustedtemía

yotemía

tútemías

ellos/ellas/ustedestemían

nosotrostemíamos

vosotrostemíais

preterite

él/ella/ustedtemió

yotemí

tútemiste

ellos/ellas/ustedestemieron

nosotrostemimos

vosotrostemisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtema

yotema

tútemas

ellos/ellas/ustedesteman

nosotrostemamos

vosotrostemáis

imperfect

él/ella/ustedtemiera o temiese

yotemiera o temiese

tútemieras o temieses

ellos/ellas/ustedestemieran o temiesen

nosotrostemiéramos o temiésemos

vosotrostemierais o temieseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: temo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'temo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

temer(temer) - Verbo

temor(medo, temor) - Substantivo

temeroso(temeroso, tímido) - Adjetivo

temible(temível, pavoroso) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

É 'temo' o mesmo que 'tengo miedo'?

Significam a mesma coisa ('eu temo' ou 'eu tenho medo'), mas 'tengo miedo' é mais comum na conversa casual do dia a dia. 'Temo' pode soar um pouco mais formal ou ser usado para medos mais sérios ou abstratos, como 'Temo el futuro' (Eu temo o futuro).

Por que esta entrada de dicionário mostra conjugações de 'temer' se a palavra é 'temo'?

'Temo' é apenas uma forma do verbo 'temer' (a forma de 'eu' no presente). Para usar a palavra corretamente para outras pessoas ('você teme', 'eles temeram', etc.), você precisa conhecer todas as suas formas. Fornecemos o mapa completo do verbo para ajudá-lo a usá-lo em qualquer situação!