temible
“temible” significa “temível” em espanhol (descrevendo uma pessoa, animal ou ameaça).
temível
Também: assustador, formidável
📝 Em Ação
El pirata tenía una reputación temible en todo el Caribe.
B1O pirata tinha uma reputação temível em todo o Caribe.
Mañana tenemos el temible examen final de matemáticas.
A2Amanhã temos o temível exame final de matemática.
Ese equipo de fútbol es un rival temible en su propio estadio.
B2Essa equipa de futebol é um rival formidável no seu próprio estádio.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: temible
Pergunta 1 de 3
Qual é a melhor tradução para 'un oponente temible'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'temibilis', construída a partir do verbo 'temere' (temer). Partilha uma raiz com a palavra portuguesa 'tímido'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'temible' e 'miedoso'?
Temible descreve algo que *causa* medo (como um monstro), enquanto miedoso descreve uma pessoa que *sente* medo facilmente (um medroso).
'Temible' é sempre algo mau?
Não necessariamente! Pode ser um elogio em desportos ou competições para descrever alguém tão bom que os outros têm medo de o enfrentar.
A palavra muda para substantivos masculinos ou femininos?
Não, permanece a mesma. Pode usar 'temible' para palavras masculinas e femininas.