tendremos
ten-DREH-mos
/tenˈdɾemos/
Tendremos significa 'nós teremos' (posse). Aqui, o casal está feliz porque terá a nova chave da casa deles.
📝 Em Ação
Mañana tendremos los resultados del examen.
A2Amanhã teremos os resultados do exame.
El próximo año tendremos una casa más grande.
A2No próximo ano teremos uma casa maior.
💡 Pontos gramaticais
Falando Sobre o Futuro
'Tendremos' é a forma do futuro do indicativo do verbo 'tener' para 'nós'. É usado para dizer o que 'nós teremos' ou o que 'vai acontecer'. Você o constrói a partir do infinitivo do verbo, 'tener'.
⭐ Dicas de uso
Um Futuro Mais Informal
Na conversa do dia a dia, também é muito comum dizer 'vamos a tener' para significar 'nós vamos ter'. Frequentemente soa um pouco mais casual e imediato do que 'tendremos'.
Quando seguido por 'que' e um verbo, 'tendremos' significa 'nós teremos que' (obrigação). Isso ilustra a necessidade de começar uma longa jornada.
📝 Em Ação
Tendremos que salir temprano para llegar a tiempo.
B1Teremos que sair cedo para chegar a tempo.
Para terminar el proyecto, tendremos que trabajar todo el fin de semana.
B1Para terminar o projeto, teremos que trabalhar o fim de semana todo.
💡 Pontos gramaticais
Expressando Obrigação: 'tener que'
Quando você vê 'tendremos que' seguido por outro verbo (como 'salir' ou 'trabajar'), significa 'nós teremos que fazer' aquela ação. O 'que' é essencial e conecta 'tener' à ação.
❌ Erros Comuns
Esquecer o 'que'
Erro: “Tendremos trabajar mañana.”
Correção: Tendremos que trabajar mañana. Para dizer que você 'tem que' fazer algo, a palavra 'que' deve sempre vir depois da forma de 'tener'.
O espanhol usa 'tendremos' (nós teremos) para expressar estados físicos como fome ('hambre'), que o português traduz como 'nós estaremos com fome'.
📝 Em Ação
Si no comemos ahora, más tarde tendremos mucha hambre.
A2Se não comermos agora, mais tarde estaremos com muita fome.
En diciembre, mis hermanos y yo tendremos la misma edad por una semana.
B1Em dezembro, meus irmãos e eu teremos a mesma idade por uma semana.
Abre la ventana o tendremos calor.
A2Abra a janela ou teremos calor.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'tener' para Estados e Sentimentos
Em espanhol, você não 'está' com fome, sede ou uma certa idade — você 'tem' essas coisas. Portanto, usa-se 'tener' onde o português usaria 'estar' (para sensações) ou 'ter' (para idade).
❌ Erros Comuns
Usando 'ser' ou 'estar' por engano
Erro: “Mañana estaremos fríos.”
Correção: Mañana tendremos frío. Lembre-se que para sensações físicas como estar com calor ou frio, o espanhol usa 'tener', não 'estar'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tendremos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'tendremos' para expressar uma ação necessária?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'tendremos' e 'vamos a tener'?
Ótima pergunta! Ambos significam 'nós teremos' e são frequentemente intercambiáveis. 'Tendremos' (o futuro simples) pode soar um pouco mais formal ou certo. 'Vamos a tener' é muito comum na conversa cotidiana, especialmente para planos que acontecerão em breve.
Por que se diz 'tendremos frío' (nós teremos frio) em vez de 'estaremos frios'?
Esta é uma diferença fundamental entre o espanhol e o português! O espanhol usa o verbo 'tener' (ter) para muitas sensações físicas como fome, sede, calor e frio, assim como para idade. Você 'tem' esses estados em vez de 'estar' neles.