Inklingo
← Dicionário

tenían

te-NEE-anteˈni.an

eles tinham

Também: vocês tinham
VerboA1irregular er
Duas crianças sorridentes em pé juntas, cada uma segurando uma bola de brinquedo grande e colorida, simbolizando posse compartilhada.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 Em Ação

Mis abuelos tenían una casa en la playa.

A1

Meus avós tinham uma casa na praia.

Antes, los teléfonos no tenían cámaras.

A2

Antes, os telefones não tinham câmeras.

Ustedes tenían muchos amigos en la escuela.

A2

Vocês tinham muitos amigos na escola.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • poseían (eles possuíam)

Antônimos

  • carecían de (eles careciam de)

Colocações Comuns

  • tenían un problema – eles tinham um problema
  • tenían una idea – eles tinham uma ideia

eles estavam

Também: eles sentiam
VerboA1irregular er
Duas figuras vestindo casacos grossos e chapéus, encolhidas juntas e parecendo visivelmente frias em uma paisagem nevada, representando um estado físico.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 Em Ação

Los niños tenían sueño y querían ir a la cama.

A1

As crianças estavam com sono e queriam ir para a cama.

Tenían 25 años cuando se casaron.

A2

Eles tinham 25 anos quando se casaram.

Después del partido, los jugadores tenían mucha sed.

B1

Depois do jogo, os jogadores estavam com muita sede.

Conexões de Palavras

Expressões & Idiomas

  • tenían hambre – eles estavam com fome
  • tenían miedo – eles estavam com medo
  • tenían razón – eles estavam certos
  • tenían frío/calor – eles estavam com frio/calor

eles tiveram que

Também: vocês tiveram que
VerboA2irregular er
Duas crianças determinadas, um menino e uma menina, paradas ao lado de uma grande pilha de blocos de montar coloridos, cada uma segurando uma cesta de madeira vazia, prontas para guardar os blocos.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 Em Ação

Tenían que estudiar para el examen.

A2

Eles tiveram que estudar para o exame.

Ayer no vinieron porque tenían que trabajar.

B1

Eles não vieram ontem porque tiveram que trabalhar.

Ustedes tenían que llamar al doctor.

A2

Vocês tiveram que ligar para o médico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tenían que irse – eles tiveram que ir embora
  • tenían que hacer algo – eles tiveram que fazer algo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tenían" em espanhol:

eles estavam→eles sentiam→eles tinham→vocês tinham→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tenían

Pergunta 1 de 1

Qual frase descreve corretamente uma obrigação passada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
veníandecíanhacíanpodían
📚 Etimologia▼

'Tenían' vem do verbo 'tener', que remonta à palavra latina 'tenēre'. Este verbo latino significava 'segurar, manter, possuir', e seu significado central permaneceu muito consistente à medida que evoluiu para o espanhol moderno.

Primeiro registro: Forms of 'tenēre' have been used for over 2000 years, appearing in Classical Latin texts.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: tinhamItalian: tenevanoFrench: tenaient

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'tenían' e 'tuvieron'?

Ambos significam 'eles tinham', mas são usados para situações diferentes. Use 'tenían' para estados contínuos, descrições ou ações repetidas no passado (como 'Eles tinham um cachorro quando eram crianças'). Use 'tuvieron' para um evento específico, único e concluído (como 'Eles tiveram uma festa ontem à noite'). 'Tenían' monta a cena, enquanto 'tuvieron' descreve uma ação específica na história.

'Tenían' é apenas para 'eles'?

Não, também é para 'ustedes', que significa 'vocês'. Na Espanha, 'ustedes' é formal, mas na América Latina, é a maneira padrão de falar com qualquer grupo de pessoas, seja formal ou informalmente.