Inklingo
← Dicionário

teta

te-tah/ˈteta/

“teta” significa “mama” em espanhol (contexto informal ou familiar, muitas vezes em relação à amamentação).

mama

Também: mamilo, seio
SubstantivofA2informal
Spain
Uma ilustração simples de livro infantil de uma mãe segurando gentilmente um bebê que está mamando.

📝 Em Ação

El bebé tiene hambre y quiere teta.

A1

O bebê está com fome e quer mamar.

Esa vaca tiene las tetas muy grandes.

A2

Aquela vaca tem as tetas muito grandes.

Mi hermana decidió darle la teta a su hijo hasta los dos años.

B1

Minha irmã decidiu amamentar o filho até os dois anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pecho (peito/tórax)
  • seno (mama (mais formal/médico))
  • ubre (úbere (especificamente para animais))

Colocações Comuns

  • dar la teta – amamentar
  • niño de teta – criança que mama no peito (ou alguém muito imaturo)

Expressões & Idiomas

  • estar como una teta – estar muito confortável ou em ótima condição
  • vivir de teta – viver confortavelmente às custas de outra pessoa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "teta" em espanhol:

mama→mamilo→seio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: teta

Pergunta 1 de 3

Qual palavra é mais apropriada para usar em uma consulta médica formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tetona(com seios grandes (muito informal/gíria)) — Adjetivo
tetilla(mamilo (especificamente masculino) ou um tipo de queijo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim vulgar 'titta', que se pensa ser uma imitação do som que os bebês fazem ou uma palavra de línguas europeias muito antigas antes do latim.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: teatFrench: tetteItalian: tetta

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Teta' é uma palavra feia?

Não exatamente. É informal. Embora possa ser usada de forma vulgar (como 'boobs'), é a palavra padrão, não vulgar, usada dentro das famílias para amamentação.

Posso usar 'teta' para homens?

Geralmente não. Para o peito masculino, usamos 'pecho'. 'Tetilla' é às vezes usado para um mamilo masculino.

Existe diferença entre 'teta' e 'seno'?

Sim. 'Seno' é o termo mais formal/médico, 'pecho' é o termo neutro do dia a dia, e 'teta' é o termo informal/familiar.