Inklingo
← Dicionário

traerla

trazê-la?referindo-se a um objeto feminino como uma cadeira ou uma bolsa,trazê-la?referindo-se a uma pessoa do sexo feminino
Também:vestir/usar (no sentido de trazer consigo)?referring to a feminine piece of clothing in some contexts

tra-EHR-lah

/tɾaˈeɾla/
VerboA1irregular base verb er
neutral
Uma pessoa caminhando enquanto carrega uma bolsa amarelo-brilhante em direção ao observador.

Referência Rápida

gerundtrayéndola
past Participletraída
infinitivetraerla

📝 Em Ação

Necesito la llave, ¿puedes traerla?

A1

Preciso da chave, você pode trazê-la?

Si ella no conoce el camino, yo puedo traerla.

A1

Se ela não conhece o caminho, eu posso trazê-la.

Voy a traerla ahora mismo.

A2

Vou trazê-la/o agora mesmo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conducirla (conduzi-la/guiá-la)
  • cargarla (carregá-la)

Antônimos

Colocações Comuns

  • prometer traerla – prometer trazê-la
  • querer traerla – querer trazê-la
  • olvidar traerla – esquecer de trazê-la

💡 Pontos gramaticais

O final 'la'

Em espanhol, você pode juntar a palavra para 'isso' ou 'ela' (la) diretamente no final da forma infinitiva do verbo ('traer'). Isso é muito semelhante ao português com os pronomes oblíquos átonos (ex: trazê-la).

Concordância de gênero

Use 'traerla' somente quando o objeto que você está trazendo for feminino, como 'la maleta' (a mala) ou 'la pizza'. Se fosse masculino, usaríamos 'traerlo'.

❌ Erros Comuns

Separar as palavras

Erro: “traer la”

Correção: traerla

⭐ Dicas de uso

Quando usar

Você usará 'traerla' com mais frequência após outro verbo, como 'Quiero traerla' (Eu quero trazê-la) ou 'Voy a traerla' (Eu vou trazê-la). Note que em português, o pronome geralmente vem antes do verbo conjugado ('Eu vou trazê-la'), mas aqui ele se junta ao infinitivo.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesla trajeran
yola trajera
túla trajeras
vosotrosla trajerais
nosotrosla trajéramos
él/ella/ustedla trajera

present

ellos/ellas/ustedesla traigan
yola traiga
túla traigas
vosotrosla traigáis
nosotrosla traigamos
él/ella/ustedla traiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesla trajeron
yola traje
túla trajiste
vosotrosla trajisteis
nosotrosla trajimos
él/ella/ustedla trajo

imperfect

ellos/ellas/ustedesla traían
yola traía
túla traías
vosotrosla traíais
nosotrosla traíamos
él/ella/ustedla traía

present

ellos/ellas/ustedesla traen
yola traigo
túla traes
vosotrosla traéis
nosotrosla traemos
él/ella/ustedla trae
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: traerla

Pergunta 1 de 2

Com qual destes objetos você usaria 'traerla'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

'Traerla' é uma palavra só ou duas?

Na escrita em espanhol, é considerada uma palavra única, embora seja formada pela combinação do verbo 'traer' e do pronome 'la'.

Posso usar 'traerla' para um homem?

Não, se você estiver trazendo um homem ou um objeto masculino, você deve usar 'traerlo'.