traerte

trazer para você?você informal singular,ir buscar para você?mover algo em direção ao ouvinte

Também:carregar para você?physical movement

trah-EHR-teh

/tɾaˈeɾte/

ContraçãoA1irregular (base verb 'traer') er

neutralSpain (Castilian)

Uma criança sorridente segurando uma flor vermelha brilhante e estendendo o braço para oferecê-la diretamente a um adulto sorridente, ilustrando a ação de trazer algo para alguém.

Referência Rápida

past Participletraído

gerundtrayendo

infinitivetraer

📝 Em Ação

¿Quieres que vaya a traerte un café?

Você quer que eu vá e lhe traga um café?

Olvidé el libro, pero puedo traerte otro mañana.

Esqueci o livro, mas posso lhe trazer outro amanhã.

Es importante traerte la identificación para entrar.

É importante trazer sua identidade para entrar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

llevarte (levar você (embora))
acercarte (aproximar de você)

Colocações Comuns

poder traerte – poder trazer para você
querer traerte – querer trazer para você

💡 Pontos gramaticais

A Estrutura de Traerte

Esta palavra combina o verbo base 'traer' (trazer) e o pronome 'te' (você, informal). O 'te' indica para quem é a ação ou quem recebe o item.

Quando Anexar o Pronome

Pronomes como 'te' devem ser anexados ao final de um verbo quando esse verbo está no infinitivo (como 'traer'), na forma de gerúndio (como 'trayendo') ou em um imperativo afirmativo (como 'trae').

Colocação Alternativa

Quando você tem dois verbos (ex: 'Eu vou lhe trazer'), você tem uma escolha: pode anexar o pronome ('Voy a traerte') ou colocá-lo antes do primeiro verbo ('Te voy a traer'). Ambas as formas estão corretas!

❌ Erros Comuns

Separação Incorreta

Erro: “Voy a te traer.”

Correção: Voy a traerte. (Quando o pronome é anexado, ele deve estar no final da frase verbal, não no meio dela.)

Falta de Acento

Erro: “Traerle (quando o verbo é conjugado ou usado na forma de gerúndio, um acento é frequentemente adicionado para manter a ênfase correta, ex: trayéndote). 'Traerte' não precisa de acento.”

Correção:

⭐ Dicas de uso

Lembre-se do 'Você'

O 'te' no final sempre significa 'para você' (singular, informal). Se você estivesse falando formalmente com alguém, usaria 'traerle' (trazer para ele/ela/você formal).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: traerte

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente a forma composta 'traerte'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

traer(trazer) - Verbo

traído(trazido (particípio passado)) - Adjetivo

te(você (pronome objeto)) - Pronome

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'traerte' e 'traerle'?

'Traerte' usa o pronome informal 'te', significando que a ação é direcionada 'para você' (singular, informal). 'Traerle' usa o pronome formal 'le', significando que a ação é direcionada 'para ele', 'para ela' ou 'para você' (singular, formal/educado).

'Traerte' requer um acento?

Não, a palavra 'traerte' não precisa de acento. A ênfase recai naturalmente na sílaba 'e' de 'traer', que é a penúltima sílaba. Os acentos só são necessários quando anexar pronomes desloca o padrão de estresse natural.