trajo

TRAH-ho/ˈtɾaxo/

“trajo” significa “trouxe” em espanhol (pretérito de trazer (ele/ela/você formal)).

trouxe

Também: carregou, causou

VerboA1highly irregular er

General Latin America

Uma mulher sorridente ao lado de uma mesa de madeira. Sobre a mesa há um bolo de aniversário de cores vivas que ela acabou de pousar, ilustrando a ação concluída de trazer um item.

infinitivetraer

gerundtrayendo

past Participletraído

📝 Em Ação

Ella trajo la pizza a la fiesta.

Ela trouxe a pizza para a festa.

El presidente trajo un mensaje de paz.

O presidente trouxe uma mensagem de paz.

La tormenta trajo muchos problemas a la ciudad.

A tempestade causou muitos problemas para a cidade.

¿Qué trajo usted de su viaje?

O que você (formal) trouxe de volta da sua viagem?

Conexões de Palavras

Sinônimos

llevó (levou/transportou)
acarreó (acarretou/transportou)

Antônimos

se fue (foi embora)
se llevó (levou embora)

Colocações Comuns

trajo consecuencias – trouxe consequências
trajo suerte – trouxe sorte

Expressões & Idiomas

trajo cola – Causou comoção ou teve repercussões (muitas vezes negativas).

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedtrae

yotraigo

tútraes

ellos/ellas/ustedestraen

nosotrostraemos

vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía

yotraía

tútraías

ellos/ellas/ustedestraían

nosotrostraíamos

vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo

yotraje

tútrajiste

ellos/ellas/ustedestrajeron

nosotrostrajimos

vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga

yotraiga

tútraigas

ellos/ellas/ustedestraigan

nosotrostraigamos

vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera/trajese

yotrajera/trajese

tútrajeras/trajeses

ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen

nosotrostrajéramos/trajésemos

vosotrostrajerais/trajeseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "trajo" em espanhol:

carregou→causou→trouxe→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: trajo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'trajo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

traer(trazer) — Verbo

la traída(o ato de trazer/a entrega) — Substantivo

portar(carregar/portar) — Verbo

🎵 Rimas▼

trabajo ajo

📚 Etimologia▼

O verbo *traer* vem do verbo latino *trahere*, que significa 'puxar' ou 'arrastar'. Com o tempo, seu significado mudou de arrastar algo para simplesmente carregar ou trazer algo para um local. O som de 'j' nas formas do passado como 'trajo' é resultado de mudanças sonoras mais antigas na história do espanhol.

Primeiro registro: Pre-Classical Spanish (evolving from Latin)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: trouxeItalian: trarre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'trajo' é tão diferente do infinitivo 'traer'?

O verbo *traer* é altamente irregular, especialmente no tempo passado simples (pretérito perfeito). O som de 'j' é uma peculiaridade histórica única de alguns verbos (como *decir* e *conducir*) e deve ser memorizado.

'Trajo' pode ser usado para objetos inanimados?

Sim. Embora uma pessoa seja geralmente quem 'traz' algo, 'trajo' é frequentemente usado figurativamente para significar 'causou' ou 'resultou em', como em 'La noticia trajo calma' (A notícia trouxe/causou calma).