transbordador
“transbordador” significa “balsa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
balsaTambém: transporte
📝 Em Ação
El transbordador cruza el río cada media hora.
A2A balsa cruza o rio a cada meia hora.
Para llegar a la isla, hay que tomar un transbordador.
B1Para chegar à ilha, é preciso pegar uma balsa.
El transbordador de carga ya está en el puerto.
B2O transporte de carga já está no porto.
Conexões de Palavras
ônibus espacial
📝 Em Ação
El transbordador espacial aterrizó con éxito.
A2O ônibus espacial pousou com sucesso.
Vi el lanzamiento del transbordador por televisión.
B1Vi o lançamento do ônibus espacial na televisão.
Los astronautas están dentro del transbordador.
A1Os astronautas estão dentro do ônibus espacial.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "transbordador" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: transbordador
Pergunta 1 de 3
Qual é o uso mais comum para um 'transbordador' em um rio?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Do verbo espanhol 'transbordar', que combina o prefixo 'trans-' (através) e 'bordo' (o lado de um navio). Literalmente significa uma ferramenta usada para transportar coisas através ou de um lado para outro.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'transbordador' ou 'trasbordador'?
Ambos estão corretos! O espanhol frequentemente omite o 'n' em prefixos 'trans-' na fala e escrita casuais, mas 'transbordador' é considerado mais formal.
Posso usar esta palavra para um ônibus de transporte?
Geralmente, para um ônibus, dizemos 'autobús de enlace' ou 'lanzadera'. 'Transbordador' é reservado principalmente para navios e espaçonaves.
Tem uma versão feminina?
Não, porque se refere a um veículo, é sempre masculino ('el transbordador').