bordo
“bordo” significa “bordo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
bordo, lado
Também: aro
📝 Em Ação
Todos los pasajeros están a bordo del avión.
A2Todos os passageiros estão a bordo do avião.
El capitán miró por encima del bordo del barco.
B1O capitão olhou por cima do lado do barco.
La policía revisó la documentación a bordo del vehículo.
B1A polícia verificou a documentação dentro do veículo.
borda
Também: aro
📝 Em Ação
El carpintero lijó el bordo de la mesa para suavizarlo.
B2O carpinteiro lixou a borda da mesa para alisá-la.
Tuvimos que reforzar el bordo del pozo.
C1Tivemos que reforçar a borda do poço.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bordo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'bordo' no contexto de viagem?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do francês antigo *bort*, que por sua vez veio de uma palavra germânica que significa 'tábua' ou 'lado'. Essa origem enfatiza sua conexão com o lado de um barco ou navio, razão pela qual está tão ligada ao vocabulário de viagens.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'bordo' e 'borde'?
'Bordo' refere-se especificamente ao lado ou convés de uma embarcação (navio, avião) ou é usado na frase essencial 'a bordo' (on board). 'Borde' é a palavra geral para 'edge' ou 'border' (como a borda de um prato ou um pedaço de papel).
A palavra 'bordo' tem uma forma feminina?
Não, 'bordo' é sempre um substantivo masculino, o que significa que você deve usar o artigo masculino 'el' (el bordo).