Inklingo
← Dicionário

tributario

tree-boo-tah-ree-oh/tɾibuˈtaɾjo/

“tributario” significa “relativo a impostos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

relativo a impostos

Também: fiscal, tributário
AdjetivomB2formal
Uma ilustração colorida de uma pessoa colocando uma moeda de ouro em um grande pote com o símbolo de uma coroa simples.

📝 Em Ação

El sistema tributario de este país es muy complejo.

B1

O sistema tributário deste país é muito complexo.

Necesito un asesor tributario para mi declaración.

B2

Preciso de um consultor tributário para a minha declaração.

El gobierno anunció una nueva reforma tributaria.

B2

O governo anunciou uma nova reforma tributária.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fiscal (fiscal/tributário)
  • impositivo (relativo a impostos)

Colocações Comuns

  • sistema tributario – sistema tributário
  • reforma tributaria – reforma tributária
  • obligación tributaria – obrigação tributária

afluente

Também: contribuinte
Uma ilustração colorida de um pequeno riacho desaguando em um rio muito maior e mais largo.

📝 Em Ação

Este pequeño arroyo es un afluente tributario del río Amazonas.

C1

Este pequeno riacho é um afluente do Rio Amazonas.

Los ríos tributarios alimentan el cauce principal.

C2

Os rios afluentes alimentam o canal principal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • afluente (afluente)

Antônimos

  • eferente (que flui para fora)

Colocações Comuns

  • río tributario – rio afluente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tributario" em espanhol:

afluente→contribuinte→fiscal→tributário→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tributario

Pergunta 1 de 3

Se você está falando sobre um 'sistema tributario', o que você está discutindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tributo(imposto/tributo) — Substantivo
tributar(tributar/pagar imposto) — Verbo
contribuyente(contribuinte) — Substantivo
tributación(tributação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'tributarius', que vem de 'tributum', significando algo pago ou atribuído a uma tribo ou autoridade.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: tributaryFrench: tributaireItalian: tributario

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'tributario' e 'fiscal'?

São muito semelhantes. 'Tributario' refere-se especificamente a impostos (tributos), enquanto 'fiscal' é um termo mais amplo para qualquer coisa relacionada ao tesouro ou orçamento do governo, embora em muitos casos sejam usados como sinônimos.

'Tributario' sempre se relaciona com dinheiro?

Geralmente, sim! Refere-se quase sempre a impostos. A única exceção é em geografia, onde descreve um rio menor que deságua em um maior.

'Tributario' é um substantivo ou um adjetivo?

É primariamente um adjetivo (uma palavra que descreve algo, como 'sistema tributário'). Ocasionalmente, em geografia, pode ser usado como substantivo para significar 'um afluente', mas 'afluente' é mais comum para isso.