Inklingo
← Dicionário

tributo

tree-BOO-toh/tɾiˈβuto/

homenagem

Também: tributo
Um buquê de flores coloridas colocado na base de uma estátua de pedra em um parque.

📝 Em Ação

La banda dio un concierto como tributo a los Beatles.

A2

A banda deu um concerto em homenagem aos Beatles.

El monumento es un humilde tributo a las víctimas.

B1

O monumento é uma humilde homenagem às vítimas.

Rindieron tributo al actor por su larga trayectoria.

B2

Eles prestaram homenagem ao ator por sua longa carreira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • rendir tributo – prestar homenagem
  • banda de tributo – banda cover
  • en tributo a – em homenagem a

imposto

Também: taxa, tributo
SubstantivomB2formal
Uma pequena pilha de moedas de ouro sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

El estado anunció un nuevo tributo sobre la gasolina.

B2

O estado anunciou um novo imposto sobre a gasolina.

En la Edad Media, los pueblos pagaban tributos al rey.

C1

Na Idade Média, as cidades pagavam tributos ao rei.

Todos debemos cumplir con nuestros tributos municipales.

B2

Todos nós devemos cumprir nossos impostos municipais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • exención (isenção)
  • subvención (subsídio)

Colocações Comuns

  • sistema tributario – sistema tributário
  • tributos locales – impostos locais
  • recaudar tributos – arrecadar impostos

Eu presto homenagem

Também: Eu pago impostos
VerboC1regular arformal
Uma pessoa ajoelhada e colocando uma única rosa vermelha em um piso de mármore.
gerundtributando
past Participletributado
infinitivetributar

📝 Em Ação

Yo tributo en este país porque vivo aquí.

C1

Eu pago meus impostos neste país porque moro aqui.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestributaran
yotributara
tútributaras
vosotrostributarais
nosotrostributáramos
él/ella/ustedtributara

present

ellos/ellas/ustedestributen
yotribute
tútributes
vosotrostributéis
nosotrostributemos
él/ella/ustedtribute

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestributaron
yotributé
tútributaste
vosotrostributasteis
nosotrostributamos
él/ella/ustedtributó

imperfect

ellos/ellas/ustedestributaban
yotributaba
tútributabas
vosotrostributabais
nosotrostributábamos
él/ella/ustedtributaba

present

ellos/ellas/ustedestributan
yotributo
tútributas
vosotrostributáis
nosotrostributamos
él/ella/ustedtributa
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tributo" em espanhol:

homenagem→imposto→taxa→tributo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tributo

Pergunta 1 de 3

Qual verbo é tipicamente usado com 'tributo' quando você quer demonstrar honra a uma pessoa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tributar(prestar homenagem/pagar imposto) — Verbo
tributario(relacionado a impostos) — Adjetivo
contribuyente(contribuinte) — Substantivo
contribución(contribuição) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'tributum', que se refere a algo atribuído ou pago. Originalmente descrevia um pagamento feito por uma tribo ou grupo a um líder.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: tributeFrench: tribut

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'tributo' para me referir a um imposto regular como o imposto sobre vendas?

Tecnicamente sim, mas na conversa diária, as pessoas quase sempre usarão a palavra 'impuesto'. 'Tributo' soa como se um advogado ou político estivesse falando.

'Tributo' é usado para 'Jogos Vorazes' (The Hunger Games)?

Sim! Na tradução espanhola dos livros e filmes, os participantes são chamados de 'los tributos', assim como em inglês.

'Tributo' significa alguma vez um objeto físico?

Pode significar. Uma estátua, uma placa ou até mesmo um livro pode ser descrito como um 'tributo' se seu propósito for honrar alguém.