homenaje
“homenaje” significa “homenagem” em espanhol (um ato ou evento para demonstrar respeito).
homenagem, tributo
Também: memorial
📝 Em Ação
Hicieron un homenaje para el profesor que se jubiló.
A2Fizeram uma homenagem ao professor que se aposentou.
El concierto fue un emotivo homenaje a la música de los años 80.
B1O concerto foi um tributo emocionante à música dos anos 80.
Rindieron homenaje a los héroes nacionales en la plaza principal.
B2Prestaram homenagem aos heróis nacionais na praça principal.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: homenaje
Pergunta 1 de 3
Qual verbo é mais comumente associado a 'homenaje' para significar 'prestar homenagem'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do antigo provençal 'omenatge', que vem de 'ome' (homem). Na Idade Média, era a cerimônia pela qual um homem se tornava o 'vassalo' ou 'homem' de um senhor.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'homenaje' é apenas para pessoas famosas?
De forma alguma! Embora frequentemente usada para figuras públicas, você pode usá-la para um colega que se aposenta, o aniversário de um avô ou um herói local. Em português, 'homenagem' também pode ser usada em contextos mais pessoais.
Como pronuncio o 'j' em homenaje?
O 'j' em espanhol soa como um 'h' aspirado (como em 'hot'), mas um pouco mais forte na parte de trás da garganta. Tente dizer 'hah'! Em português, o 'j' tem um som diferente, semelhante ao 'zh' em 'measure'.
A palavra 'homenaje' pode significar um objeto físico?
Sim, uma placa, um livro ou uma estátua podem ser descritos como um 'homenaje' se o seu propósito for honrar alguém. Em português, um objeto físico pode ser uma 'homenagem' ou um 'tributo'.