Inklingo
← Dicionário

contribuyente

kohn-tree-boo-yen-teh/kontɾibuˈʝente/

contribuinte

Também: doador
Substantivom or fB2formal
Argentina
Uma pessoa entregando um pequeno envelope a um funcionário público simpático em uma mesa.

📝 Em Ação

Cada contribuyente debe presentar su declaración antes de mayo.

B1

Todo contribuinte deve apresentar sua declaração antes de maio.

El gobierno anunció nuevas ayudas para el pequeño contribuyente.

B2

O governo anunciou novos auxílios para o pequeno contribuinte.

Es un gran contribuyente a la fundación desde hace años.

C1

Ele é um grande doador da fundação há anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tributante (contribuinte)
  • donante (doador)

Antônimos

  • evasor (sonegador de impostos)

Colocações Comuns

  • número de contribuyente – número de identificação do contribuinte
  • pequeño contribuyente – pequeno contribuinte/proprietário de pequena empresa
  • registro de contribuyentes – cadastro de contribuintes

contribuinte

Também: contributivo
Adjetivom or fC1formal
Uma peça de quebra-cabeça sendo colocada em um quebra-cabeça maior para completar uma imagem.

📝 Em Ação

El estrés fue un factor contribuyente en su enfermedad.

B2

O estresse foi um fator contribuinte em sua doença.

Buscamos elementos contribuyentes al éxito del proyecto.

C1

Estamos procurando elementos contribuintes para o sucesso do projeto.

Las causas contribuyentes son variadas.

C2

As causas contribuintes são variadas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • concurrente (concorrente/contribuinte)
  • coadyuvante (auxiliador/contribuinte)

Colocações Comuns

  • factor contribuyente – fator contribuinte
  • causa contribuyente – causa contribuinte

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "contribuyente" em espanhol:

contribuinte→contributivo→doador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contribuyente

Pergunta 1 de 3

Se você é 'la contribuyente', quem você é?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
contribuir(contribuir) — Verbo
contribución(contribuição) — Substantivo
contributivo(contributivo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'contribuens', que significa dar recursos em conjunto com outros.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: contributorFrench: contribuable

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Termina em 'a' (contribuyenta)?

Não. Embora se refira a uma pessoa, a palavra sempre termina em 'e'. Você apenas muda o artigo (el/la).

É o mesmo que um 'donante'?

Não exatamente. Um 'donante' doa voluntariamente (como sangue ou para caridade). Um 'contribuyente' geralmente paga porque é uma exigência legal (impostos).

É usado para colaboradores de redes sociais?

Raramente. Para redes sociais ou colaboradores de um projeto, falantes de espanhol geralmente usam 'colaborador'.