Inklingo
← Dicionário

unidades

oo-nee-DAH-desuniˈðaðes

“unidades” significa “unidades” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

unidades, itens

Também: peças
Uma representação visual de unidades de medida mostrando três blocos de madeira idênticos e coloridos dispostos de forma organizada.

📝 Em Ação

Necesitamos comprar diez unidades de este producto.

A1

Precisamos comprar dez unidades (itens) deste produto.

El informe está en unidades de medida internacionales.

B1

O relatório está em unidades de medida internacionais.

Hay tres unidades defectuosas en el cargamento.

A2

Há três unidades (itens) defeituosas no carregamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • piezas (peças)
  • artículos (artigos/itens)

Colocações Comuns

  • unidades de medida – unidades de medida
  • unidades vendidas – unidades vendidas

departamentos, divisões

Também: esquadrões
SubstantivofB1neutral/formal
Uma vista aérea de três áreas de escritório distintas, codificadas por cores, representando diferentes departamentos organizacionais.

📝 Em Ação

Las unidades de rescate llegaron rápidamente al lugar del accidente.

B1

As unidades (esquadrões/departamentos) de resgate chegaram rapidamente ao local do acidente.

El gerente supervisa las unidades operativas de la empresa.

C1

O gerente supervisiona as divisões operacionais da empresa.

Hay varias unidades médicas móviles disponibles para la población.

B2

Existem várias unidades médicas móveis disponíveis para a população.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • secciones (seções)
  • departamentos (departamentos)

Colocações Comuns

  • unidades militares – unidades militares
  • unidades habitacionales – conjuntos habitacionais (ou unidades)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "unidades" em espanhol:

departamentos→divisões→esquadrões→itens→peças→unidades→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: unidades

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'unidades' para significar uma divisão organizacional estruturada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
ciudadesverdades
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *unitas*, que significa 'o estado de ser um'. Esta origem explica por que se refere tanto a itens contáveis individuais quanto ao conceito de harmonia ou união (embora este último seja mais comum na forma singular).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: unity, unitPortuguese: unidades

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'unidades' é uma palavra feminina?

O gênero é determinado pela forma singular, 'unidad'. Em espanhol, quase todos os substantivos que terminam em '-dad' (como 'ciudad' ou 'libertad') são femininos, então 'unidades' segue esse padrão e requer artigos femininos como 'las'.