Inklingo
← Dicionário

valentía

bah-len-TEE-ahbalenˈtia

“valentía” significa “bravura” em espanhol (demonstrar não ter medo em situações perigosas).

bravura, coragem

Também: valor, galhardia
General
Uma criança pequena com uma capa, de pé, alta no pico de uma montanha, olhando para o horizonte.

📝 Em Ação

Tuvo la valentía de admitir su error delante de todos.

B1

Ele teve a coragem de admitir seu erro diante de todos.

Los bomberos demostraron una gran valentía en el rescate.

B1

Os bombeiros demonstraram grande bravura durante o resgate.

Se necesita valentía para seguir tus sueños.

A2

É preciso coragem para seguir seus sonhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • coraje (coragem/garra)
  • valor (valor/bravura)
  • denuedo (ousadia)

Antônimos

  • cobardía (covardia)
  • miedo (medo)
  • timidez (timidez)

Colocações Comuns

  • tener la valentía de – ter a coragem de
  • armarse de valentía – reunir coragem
  • un acto de valentía – um ato de bravura

Expressões & Idiomas

  • armarse de valentía – Reunir sua coragem antes de fazer algo assustador.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "valentía" em espanhol:

valor→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: valentía

Pergunta 1 de 1

Qual destas é a forma correta de dizer 'Ele tem muita coragem'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
valiente(corajoso(a)) — Adjetivo
valientemente(corajosamente) — Advérbio
valer(valer) — Verbo
🎵 Rimas▼
alegríadíaestratagema
📚 Etimologia▼

Do latim 'valentia', que significa 'força' ou 'vigor'. Isso veio originalmente do verbo 'valere', que significa 'ser forte'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: valianceFrench: vaillance

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'valentía' para bravura moral?

Sim! Funciona tanto para bravura física (como salvar alguém de um incêndio) quanto para bravura moral (como dizer a verdade quando é difícil).

Qual é a diferença entre 'valor' e 'valentía'?

São muito semelhantes. 'Valor' é frequentemente usado em contextos mais formais ou poéticos (como 'honra e valor'), enquanto 'valentía' é a palavra padrão usada no dia a dia. Em português, 'valor' e 'valentia' (embora menos comum que 'coragem') têm significados sobrepostos.