variación
“variación” significa “variação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
variação
Também: mudança, alteração
📝 Em Ação
Hubo una pequeña variación en el precio de la gasolina.
A2Houve uma pequena variação no preço da gasolina.
El clima de esta región tiene mucha variación durante el día.
B1O clima nesta região tem muita variação durante o dia.
Cualquier variación en el plan debe ser aprobada por el jefe.
B2Qualquer variação no plano deve ser aprovada pelo chefe.
variação
Também: mutação
📝 Em Ação
Escuchamos las variaciones de Beethoven sobre un tema de Mozart.
B2Ouvimos as variações de Beethoven sobre um tema de Mozart.
La variación genética es esencial para la supervivencia de las especies.
C1A variação genética é essencial para a sobrevivência das espécies.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "variación" em espanhol:
alteração→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: variación
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes opções é a forma plural correta de 'variación'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'variatio', que descreve o ato de tornar algo diverso ou mudar sua aparência.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'variación' e 'cambio'?
'Cambio' é a palavra geral para 'mudança'. 'Variación' é frequentemente usada para mudanças pequenas, medidas ou técnicas em coisas como preços, temperatura ou música.
Por que o acento desaparece no plural?
As regras do espanhol dizem que, se uma palavra termina em 's', a ênfase recai naturalmente na penúltima sílaba. Em 'variaciones', a ênfase cai naturalmente no 'o', então o acento escrito não é mais necessário para lhe dizer como pronunciar.
Posso usar 'variación' para significar 'variedade'?
Geralmente não. 'Variedad' é a palavra para uma ampla gama de coisas (como uma variedade de frutas). 'Variación' é o ato de mudar ou uma versão específica de algo.