Inklingo
← Dicionário

verás

beh-RAHS/beˈɾas/

“verás” significa “você verá” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

você verá

VerboA2irregular er
Uma pessoa jovem em pé no topo de uma montanha olhando para uma vasta e bela vista da cidade e do vale abaixo, ilustrando a ação futura de ver.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 Em Ação

Mañana verás la nueva película en el cine.

A2

Amanhã você verá o novo filme no cinema.

Si subes a la torre, verás una vista increíble de la ciudad.

B1

Se você subir na torre, verá uma vista incrível da cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • verás el amanecer – você verá o nascer do sol
  • verás los resultados – você verá os resultados

você verá

Também: viu?, confie em mim
VerboB1irregular erinformal
Um personagem preocupado sendo confortado por um amigo confiante que aponta para uma grande e brilhante flor de sucesso, simbolizando um resultado positivo garantido.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 Em Ação

No te preocupes, verás que todo sale bien.

B1

Não se preocupe, você verá que tudo dá certo.

—No creo que pueda terminar a tiempo. —¡Claro que sí, ya verás!

B1

—Não acho que consigo terminar a tempo. —Claro que sim, você verá!

Verás como al final tengo razón y él nos llama.

B2

Você verá como eu estou certo no final e ele nos liga.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ya verás (você verá)
  • créeme (acredite em mim)

Expressões & Idiomas

  • Verás como... – Usado para prever confiantemente um resultado, semelhante a 'Você verá como...'

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
túvieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "verás" em espanhol:

você verá→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: verás

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'verás' no sentido de 'espere só' ou para fazer uma previsão confiante?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
jamásdemásquizás
📚 Etimologia▼

'Verás' vem do verbo 'ver', que remonta à palavra latina 'vidēre', que significa 'ver'. O final de tempo futuro '-ás' se desenvolveu em formas posteriores do latim a partir da combinação do verbo principal com uma forma de 'habēre' (ter).

Primeiro registro: Forms of 'vidēre' have existed since ancient Latin.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: verásFrench: voirItalian: vedere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'verás' se estou falando com alguém formalmente (usted)?

Para situações formais, você usa 'verá'. Por exemplo, 'Señor, mañana verá los resultados' (Senhor, amanhã o senhor verá os resultados).

É 'ya verás' o mesmo que 'verás'?

São muito parecidos! Adicionar 'ya' ('já') torna ainda mais enfático. 'Ya verás' significa fortemente 'Espere só para ver!' e é extremamente comum na conversa.