violada
“violada” significa “violada” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
violada, quebrada
Também: infrangida
📝 Em Ação
La ley fue violada por la empresa.
B1A lei foi quebrada pela empresa.
Ella sintió que su privacidad fue violada.
B2Ela sentiu que sua privacidade foi violada.
violada, estuprada
📝 Em Ação
La correspondencia ha sido violada.
B2A correspondência foi violada (mexida).
La víctima fue violada en el callejón.
B2A vítima foi estuprada no beco.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: violada
Pergunta 1 de 1
Qual destes é um uso correto de 'violada'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'violare', que significa usar força ou violência contra algo ou alguém.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'violada' e 'violado'?
Eles significam a mesma coisa, mas 'violada' é usado para substantivos femininos (como 'ley') e 'violado' é para substantivos masculinos (como 'derecho'). Isso é semelhante ao português, onde usamos 'a lei violada' (feminino) e 'o direito violado' (masculino).
'Violada' é sempre sobre um crime?
Não necessariamente. Embora possa significar um crime grave (estupro), também é frequentemente usado em termos legais ou técnicos para significar que um contrato, lei ou privacidade digital foi quebrada.