violada
“violada” significa “violada” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
violada, quebrada
Também: infrangida
📝 Em Ação
La ley fue violada por la empresa.
B1A lei foi quebrada pela empresa.
Ella sintió que su privacidad fue violada.
B2Ela sentiu que sua privacidade foi violada.
violada, estuprada
📝 Em Ação
La correspondencia ha sido violada.
B2A correspondência foi violada (mexida).
La víctima fue violada en el callejón.
B2A vítima foi estuprada no beco.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: violada
Pergunta 1 de 1
Qual destes é um uso correto de 'violada'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'violare', que significa usar força ou violência contra algo ou alguém.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'violada' e 'violado'?
Eles significam a mesma coisa, mas 'violada' é usado para substantivos femininos (como 'ley') e 'violado' é para substantivos masculinos (como 'derecho'). Isso é semelhante ao português, onde usamos 'a lei violada' (feminino) e 'o direito violado' (masculino).
'Violada' é sempre sobre um crime?
Não necessariamente. Embora possa significar um crime grave (estupro), também é frequentemente usado em termos legais ou técnicos para significar que um contrato, lei ou privacidade digital foi quebrada.