virginidad
“virginidad” significa “virgindade” em espanhol (O estado de nunca ter tido relações sexuais.).
virgindade
Também: pureza/estado intocado
📝 Em Ação
Mucha gente cree que la virginidad es un concepto anticuado.
B1Muitas pessoas acreditam que a virgindade é um conceito ultrapassado.
El explorador quedó impresionado por la virginidad de la selva.
C1O explorador ficou impressionado com o quão intocado estava o matagal.
Perder la virginidad es un paso importante para algunos jóvenes.
B2Perder a virgindade é um passo importante para alguns jovens.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "virginidad" em espanhol:
virgindade→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: virginidad
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'A virgindade'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'virginitas', que se refere ao estado de ser uma mulher jovem e solteira ou 'virgo'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'virginidad' é usada para homens e mulheres?
Sim, assim como em português, é um termo neutro em termos de gênero para o conceito, embora a palavra em si seja gramaticalmente feminina em espanhol.
É uma palavra formal?
É uma palavra neutra. É usada em textos médicos, contextos religiosos e conversas cotidianas, embora possa ser um tópico sensível.
Qual é a diferença entre 'virgen' e 'virginidad'?
'Virgen' é a pessoa (um virgem), enquanto 'virginidad' é o estado ou conceito (a virgindade).