Inklingo
← Dicionário

virtual

beer-too-AHL/biɾˈtwal/

“virtual” significa “virtual” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

virtual

Também: online
Uma pessoa usando um headset com luz azul brilhante, interagindo com um cubo holográfico flutuante em um espaço digital colorido.

📝 Em Ação

Tengo una reunión virtual a las diez.

A1

Tenho uma reunião virtual às dez.

Los estudiantes prefieren el aula virtual.

A2

Os alunos preferem a sala de aula virtual.

La realidad virtual es el futuro de los videojuegos.

B1

A realidade virtual é o futuro dos videogames.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • digital (digital)
  • en línea (online)

Antônimos

  • presencial (presencial)
  • físico (físico)

Colocações Comuns

  • realidad virtual – realidade virtual
  • asistente virtual – assistente virtual
  • tienda virtual – loja virtual

virtual

Também: efetivo
Uma criança pequena em pé em um banquinho para alcançar o balcão da cozinha, usando um chapéu de chef e segurando uma colher de pau como um profissional.

📝 Em Ação

Con esa ventaja, ya es el virtual ganador.

B2

Com essa vantagem, ele já é o vencedor virtual.

Hay un virtual empate entre los dos candidatos.

C1

Há um empate virtual entre os dois candidatos.

El equipo sufrió una virtual eliminación tras perder el partido.

C1

A equipe sofreu uma eliminação virtual após perder o jogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • implícito (implícito)
  • tácito (tácito)

Antônimos

Colocações Comuns

  • virtual ganador – vencedor virtual
  • virtual desaparición – desaparecimento virtual

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "virtual" em espanhol:

efetivo→online→virtual→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: virtual

Pergunta 1 de 3

Se você participa de uma 'reunión virtual', onde você está?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
virtualidad(virtualidade) — Substantivo
virtualmente(virtualmente) — Advérbio
virtualizar(virtualizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim medieval 'virtualis', que vem de 'virtus' (força ou poder). Originalmente descrevia algo que tinha o poder ou o efeito de outra coisa, mesmo que não fosse a coisa em si.

Primeiro registro: 15th century (modern tech meaning developed in the 20th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: virtualFrench: virtuelItalian: virtuale

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'virtual' muda para masculino e feminino?

Não. Como termina em 'l', permanece 'virtual' para substantivos masculinos e femininos. Por exemplo: 'el mundo virtual' e 'la vida virtual'.

'Virtual' é o mesmo que 'online'?

Muitas vezes sim! No entanto, 'virtual' implica uma simulação ou um ambiente digital (como uma sala de aula virtual), enquanto 'online' (en línea) refere-se mais especificamente à própria conexão com a internet.

Como eu faço o plural de 'virtual'?

Apenas adicione '-es'. Uma 'clase virtual', duas 'clases virtuales'.