Inklingo

viudo

bee-OO-doh/ˈbjuðo/

viudo significa viúvo em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

viúvo

Um homem idoso sentado sozinho num banco de jardim, segurando uma única flor.

📝 Em Ação

Mi abuelo es viudo desde hace cinco años.

A2

Meu avô é viúvo há cinco anos.

El pobre viudo vive solo en la casa de la esquina.

B1

O pobre viúvo vive sozinho na casa da esquina.

Como viudo, tuvo que aprender a cocinar para sus hijos.

B2

Como viúvo, ele teve que aprender a cozinhar para os seus filhos.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • viudo recienteviúvo recente
  • quedarse viudotornar-se viúvo

viúvo

Um homem de pé sozinho junto a um portão de jardim a olhar para o pôr do sol.

📝 Em Ação

En el formulario, él marcó la casilla de 'viudo'.

A2

No formulário, ele marcou a caixa 'viúvo'.

Es un hombre viudo que viaja mucho.

B1

Ele é um homem viúvo que viaja muito.

Su padre, ahora viudo, se mudó a la ciudad.

B2

O seu pai, agora viúvo, mudou-se para a cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • estado civil viudoestado civil: viúvo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "viudo" em espanhol:

viúvo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: viudo

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve corretamente um homem que perdeu a sua esposa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
viuda(viúva)Substantivo
enviudar(tornar-se viúvo/viúva)Verbo
viudez(viuvez)Substantivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'viduus', que significava 'privado' ou 'despojado'. Está relacionado com a ideia de ser 'separado' de um parceiro.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: widowFrench: veufItalian: vedovo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'viudo' para uma mulher?

Não. Em espanhol, deve mudar a terminação. Use 'viudo' para um homem e 'viuda' para uma mulher.

Devo usar 'ser' ou 'estar' com 'viudo'?

Ambos são possíveis! Use 'ser' (ser viudo) para a sua identidade ou estado geral, e 'estar' (está viudo) para descrever a sua situação atual ou enfatizar que ele está sozinho agora.

Qual é o verbo para 'tornar-se viúvo'?

O verbo é 'enviudar'. Por exemplo: 'Él enviudó el año pasado' (Ele tornou-se viúvo no ano passado).