Inklingo

arruinando

/ah-rroo-ee-NAHN-doh/

ruining

A colorful storybook illustration of a melting ice cream cone lying on a sidewalk.

A fallen ice cream cone illustrates the idea of ruining a pleasant moment or object.

arruinando(verb)

A2regular ar

ruining

?

spoiling a situation or damaging an object

Also:

spoiling

?

ruining a surprise or a mood

,

wrecking

?

causing significant damage

📝 In Action

La lluvia está arruinando nuestro picnic.

A1

The rain is ruining our picnic.

No me digas el final, estás arruinando la película.

A2

Don't tell me the ending, you're ruining the movie.

Ese ruido está arruinando mi concentración.

B1

That noise is ruining my concentration.

Word Connections

Synonyms

  • estropeando (spoiling/breaking)
  • dañando (damaging)

Antonyms

Common Collocations

  • estar arruinandoto be ruining
  • terminar arruinandoto end up ruining

Idioms & Expressions

  • arruinando el momentobeing a killjoy or spoiling a special time

💡 Grammar Points

The '-ing' Ending

In Spanish, words ending in '-ando' work just like English words ending in '-ing' to show an action is happening right now.

Pairing with 'Estar'

You almost always use 'estar' (to be) before 'arruinando' to describe what someone is currently doing: 'Estoy arruinando esto' means 'I am ruining this'.

❌ Common Pitfalls

Gender and Number

Mistake: "Ellas están arruinandas."

Correction: Ellas están arruinando.

⭐ Usage Tips

Emotional Weight

Use 'arruinando' when you want to sound a bit dramatic or emphasize that something is completely spoiled.

A colorful storybook illustration of an empty leather wallet lying open on a wooden table.

An empty wallet represents the concept of being bankrupted or losing all one's money.

arruinando(verb)

B2regular ar

bankrupting

?

causing someone to lose all their money

Also:

impoverishing

?

making someone poor

📝 In Action

Ese vicio lo está arruinando poco a poco.

B2

That vice is bankrupting him bit by bit.

La mala administración está arruinando la empresa.

B2

Poor management is ruining the company financially.

Word Connections

Synonyms

  • empobreciendo (making poor)

Antonyms

  • enriqueciendo (making rich)

Common Collocations

  • arruinando la economíaruining the economy

💡 Grammar Points

Direct Objects

When 'arruinando' is used for money, you usually mention 'quién' (who) or 'qué' (what) is being ruined immediately after.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarruinaran
yoarruinara
arruinaras
vosotrosarruinarais
nosotrosarruináramos
él/ella/ustedarruinara

present

ellos/ellas/ustedesarruinen
yoarruine
arruines
vosotrosarruinéis
nosotrosarruinemos
él/ella/ustedarruine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarruinaron
yoarruiné
arruinaste
vosotrosarruinasteis
nosotrosarruinamos
él/ella/ustedarruinó

imperfect

ellos/ellas/ustedesarruinaban
yoarruinaba
arruinabas
vosotrosarruinabais
nosotrosarruinábamos
él/ella/ustedarruinaba

present

ellos/ellas/ustedesarruinan
yoarruino
arruinas
vosotrosarruináis
nosotrosarruinamos
él/ella/ustedarruina

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: arruinando

Question 1 of 2

Which sentence correctly says 'They are ruining the surprise'?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Does 'arruinando' only mean physical destruction?

No, it is very commonly used for abstract things like spoiling a mood, a surprise, or someone's financial situation.

What is the difference between 'arruinando' and 'arruinado'?

'Arruinando' is the action happening right now (ruining), while 'arruinado' describes the result (ruined).