Inklingo

arruinando

ah-rroo-ee-NAHN-doh/aruˈnjando/

arruinando means ruining in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

ruining

Also: spoiling, wrecking
VerbA2regular ar
A colorful storybook illustration of a melting ice cream cone lying on a sidewalk.
gerundarruinando
past Participlearruinado
infinitivearruinar

📝 In Action

La lluvia está arruinando nuestro picnic.

A1

The rain is ruining our picnic.

No me digas el final, estás arruinando la película.

A2

Don't tell me the ending, you're ruining the movie.

Ese ruido está arruinando mi concentración.

B1

That noise is ruining my concentration.

Word Connections

Synonyms

  • estropeando (spoiling/breaking)
  • dañando (damaging)

Antonyms

Common Collocations

  • estar arruinandoto be ruining
  • terminar arruinandoto end up ruining

Idioms & Expressions

  • arruinando el momentobeing a killjoy or spoiling a special time

bankrupting

Also: impoverishing
VerbB2regular ar
A colorful storybook illustration of an empty leather wallet lying open on a wooden table.
gerundarruinando
past Participlearruinado
infinitivearruinar

📝 In Action

Ese vicio lo está arruinando poco a poco.

B2

That vice is bankrupting him bit by bit.

La mala administración está arruinando la empresa.

B2

Poor management is ruining the company financially.

Word Connections

Synonyms

  • empobreciendo (making poor)

Antonyms

  • enriqueciendo (making rich)

Common Collocations

  • arruinando la economíaruining the economy

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarruinaran
yoarruinara
arruinaras
vosotrosarruinarais
nosotrosarruináramos
él/ella/ustedarruinara

present

ellos/ellas/ustedesarruinen
yoarruine
arruines
vosotrosarruinéis
nosotrosarruinemos
él/ella/ustedarruine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarruinaron
yoarruiné
arruinaste
vosotrosarruinasteis
nosotrosarruinamos
él/ella/ustedarruinó

imperfect

ellos/ellas/ustedesarruinaban
yoarruinaba
arruinabas
vosotrosarruinabais
nosotrosarruinábamos
él/ella/ustedarruinaba

present

ellos/ellas/ustedesarruinan
yoarruino
arruinas
vosotrosarruináis
nosotrosarruinamos
él/ella/ustedarruina

Translate to Spanish

Words that translate to "arruinando" in Spanish:

bankruptingimpoverishingruiningspoilingwrecking

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: arruinando

Question 1 of 2

Which sentence correctly says 'They are ruining the surprise'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Derived from the Spanish noun 'ruina', which comes from the Latin 'ruina', meaning a collapse or falling down.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: ruiningFrench: ruinant

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'arruinando' only mean physical destruction?

No, it is very commonly used for abstract things like spoiling a mood, a surprise, or someone's financial situation.

What is the difference between 'arruinando' and 'arruinado'?

'Arruinando' is the action happening right now (ruining), while 'arruinado' describes the result (ruined).